Перевод текста песни Into the Fire - Panic Room

Into the Fire (оригинал)

In a corner of the world
I am standing all alone
With your arms around me, cold
Making me feel at home
And I don’t know why it feels
So much warmer by your side
And although it’s never real
It’s my favorite place to hide
Another moment passes by
When I would be with you
If only I could run
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave
Never wanna leave
Laid a candle in the dark
A memory of a friend
Ain’t it crazy how life starts
Just before it ends?
And it makes me realize
Life is short, and bittersweet
And your lonely light is black
If you don’t look before you leap
And then you whisper in my ear
That you you would be with me
«If only you could run
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave
No, never wanna leave
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a life so extraordinary
I would never wanna leave
Never wanna leave
Like an ever burning star
I will follow where you are
Be a melody from afar
Hear it calling me away, my heart
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave
Never wanna leave
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a life so extraordinary
I would never wanna leave
Never wanna leave
In a corner of the world
Standing all alone
Your arms around me, cold

В огонь (перевод)

В уголке мира
Я стою совсем один
С твоими руками вокруг меня, холодно
Я чувствую себя как дома
И я не знаю, почему это чувствуется
Рядом с тобой намного теплее
И хотя это никогда не бывает реальным
Это мое любимое место, чтобы спрятаться
Проходит еще один момент
Когда я буду с тобой
Если бы я только мог бежать
В огонь
В огонь
В другое место или время
В мир приключений
Я бы никогда не хотел уйти
Никогда не хочу уходить
Поставил свечу в темноте
Воспоминание о друге
Разве это не безумие, как начинается жизнь
Незадолго до окончания?
И это заставляет меня понять
Жизнь коротка и горько-сладкая
И твой одинокий свет черный
Если вы не посмотрите, прежде чем прыгнуть
А потом ты шепчешь мне на ухо
Что ты будешь со мной
«Если бы ты только мог бежать
В огонь
В огонь
В другое место или время
В мир приключений
Я бы никогда не хотел уйти
Нет, никогда не хочу уходить
В огонь
В огонь
В другое место или время
В жизнь такую ​​необыкновенную
Я бы никогда не хотел уйти
Никогда не хочу уходить
Как вечно горящая звезда
Я буду следовать за вами
Будь мелодией издалека
Услышь, как оно зовет меня, мое сердце
В огонь
В огонь
В другое место или время
В мир приключений
Я бы никогда не хотел уйти
Никогда не хочу уходить
В огонь
В огонь
В другое место или время
В жизнь такую ​​необыкновенную
Я бы никогда не хотел уйти
Никогда не хочу уходить
В уголке мира
Стоя в полном одиночестве
Твои руки вокруг меня, холод