Перевод текста песни Waves Of Memories (Epilogue) - Pandora

Waves Of Memories (Epilogue) (оригинал)

As I look back upon our life
It’s hard to realize
That once we were
Each other’s pride
I was a fool who trusted you
In all the things you told me to
Since I did everything for you
Your looks and your feelings
Are just the remains of the past to me
It hurt me so much
When I found out the truth
And I know there is more to see
Lost is how I feel
Between the waves of memories
I try to think of something else
But I won’t heal
Lost is how I feel
Deep down the wells of history
I just can’t think of something else
And I won’t heal
I was too blind to use my eyes
I didn’t care about your lies
But now I know you
You’ve rolled the dice
'cause I have tried in every way
To make it through another day
Instead of just walkin' away
It took me some time
But I found out the way
What is best for me
I just can’t hold on
To somebody
Who’s makin' me feel
Like I’m not for real

Волны Воспоминаний (Эпилог) (перевод)

Когда я оглядываюсь на нашу жизнь
Трудно понять
Что когда-то мы были
Гордость друг друга
Я был дураком, который доверял тебе
Во всем, что ты мне сказал
Так как я сделал все для вас
Твоя внешность и твои чувства
Для меня это всего лишь остатки прошлого.
Мне было так больно
Когда я узнал правду
И я знаю, что есть еще что посмотреть
Потерянный, как я себя чувствую
Между волнами воспоминаний
Я пытаюсь думать о чем-то другом
Но я не исцелю
Потерянный, как я себя чувствую
Глубоко в колодцах истории
Я просто не могу думать о чем-то другом
И я не буду лечить
Я был слишком слеп, чтобы использовать глаза
Мне было наплевать на твою ложь
Но теперь я знаю тебя
Вы бросили кости
потому что я пытался всеми способами
Чтобы пережить еще один день
Вместо того, чтобы просто уйти
Мне потребовалось некоторое время
Но я нашел способ
Что лучше для меня
я просто не могу держаться
Кому-то
Кто заставляет меня чувствовать
Как будто я не настоящий