Перевод текста песни Why - Pandora

Why - Pandora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why, исполнителя - Pandora. Песня из альбома Changes, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban

Why

(оригинал)

Зачем?

(перевод на русский)
I should have knownЯ должна была знать,
Everything must come to an endЧто всему приходит конец,
A broken heartИ разбитое сердце
And it's never goin' to mendНикогда не склеить опять.
--
Like autumn leavesКак осенние листья
I fade away from youЯ увядаю без тебя,
My winter cameПришла моя зима,
When I had to goИ я должна уйти.
--
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы сказал мне уйти?
WhyЗачем
When I started to believeКогда я поверила тебе?
--
The only thingЕдинственное,
That we still are ment to shareЧто нам суждено разделить, -
The lonelinessОдиночество
And it's deep collectin' my tearsИ реки слёз.
--
Like autumn leavesКак осенние листья
I fade away from youЯ увядаю без тебя,
My winter cameПришла моя зима,
When I had to goИ я должна уйти.
--
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы сказал мне уйти?
WhyЗачем,
When I started to believeКогда я поверила тебе?
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы сказал мне уйти?
WhyЗачем?
When I'm all you ever needВедь я та, кого ты ждал всю жизнь.
--
I did believe in our love so strongЯ верила в то, что наша любовь сильна,
We fell in love,Мы любили,
don't know what went so wrongЯ не понимаю, что пошло не так.
--
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы сказал мне уйти?
WhyЗачем,
When I started to believeКогда я поверила тебе?
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы сказал мне уйти?
WhyЗачем?
When I love you endlesslyВедь я безумно люблю тебя...

Why

(оригинал)
I should have known
Everything must come to an end
A broken heart
And it's never goin' to mend
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
The only thing
That we still are meant to share
The loneliness
And it's deep collectin' my tears
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I'm all you ever need
I did believe in our
love so strong
We fell in love,
don't know what went so wrong
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I love you endlessly

Почему?

(перевод)
Я должен был знать
Все должно закончиться
Разбитое сердце
И это никогда не исправится
Как осенние листья
Я исчезаю от тебя
Моя зима пришла
Когда мне нужно было идти
почему почему почему почему
Ты просил меня уйти
Почему
Когда я начал верить
Единственная вещь
Что мы все еще должны поделиться
одиночество
И это глубоко собирает мои слезы
Как осенние листья
Я исчезаю от тебя
Моя зима пришла
Когда мне нужно было идти
почему почему почему почему
Ты просил меня уйти
Почему
Когда я начал верить
почему почему почему почему
Ты просил меня уйти
Почему
Когда я все, что тебе нужно
я верил в нашу
люблю так сильно
Мы влюбились,
не знаю, что пошло не так
почему почему почему почему
Ты просил меня уйти
Почему
Когда я начал верить
почему почему почему почему
Ты просил меня уйти
Почему
Когда я люблю тебя бесконечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

25.05.2023

Очень круто

25.09.2022

Вау супер круто

08.09.2022

Спасибо

07.09.2022

I Love Song!

09.07.2022

Класно

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why-Magistral ft. Stacy 2011
Trust Me ft. K-Slim 2010
Tell The World ft. M-Fuse 2010
The Sands Of Time 1995
Don't You Know ft. M-Fuse, St. James 2010
On A Night Like This 1998
DON'T WORRY 2001
Any Time Of Season 1995
You Believed ft. Matt Hewie 2010
If You Want It (Come And Get It) 1995
Ice Cream 2011
A Little Bit 1995
One Of Us 2010
Anything 1995
It's Alright 1995
Waves Of Memories (Epilogue) 1995
Goin' On 1995
Love And Glory 1995
Invisible Girl 2006
A Love Like This 2006

Тексты песен исполнителя: Pandora