Перевод текста песни Goin' On - Pandora

Goin' On (оригинал)

You’re tellin' me
You wanna be a friend of mine
If there is more
Why don’t you give me one more sign
Ain’t in the mood
For playin' hide´n´seek
I need a lover
And someone unique
Chorus:
I’m goin' on
For the reason I want you
What are you gonna do 'bout that
Precious one you know
I’m goin' on
For the reason I need you
What are you gonna do 'bout that
You better act right now, baby
Don’t gimme words
That you belive I want to hear
I want your action
Baby, let’s now make it clear
I can’t pretend
I only wanna speak
I need a lover
And someone unique
Chorus

Иду Дальше (перевод)

Ты говоришь мне
Ты хочешь быть моим другом
Если есть больше
Почему бы тебе не дать мне еще один знак
Нет настроения
Для игры в прятки
Мне нужен любовник
И кто-то уникальный
Припев:
я продолжаю
По той причине, по которой я хочу тебя
Что ты собираешься делать с этим
Драгоценный, которого ты знаешь
я продолжаю
По той причине, по которой ты мне нужен
Что ты собираешься делать с этим
Тебе лучше действовать прямо сейчас, детка
Не давайте слов
Что ты веришь, я хочу услышать
Я хочу, чтобы ты сделал
Детка, давай теперь проясним
я не могу притворяться
я только хочу говорить
Мне нужен любовник
И кто-то уникальный
хор