Перевод текста песни The Sands Of Time - Pandora

The Sands Of Time (оригинал)

I walk in silence
Below a rainy sky
I find myself
In a pantomime
'cause I’ve been tryin'
Hard to make you speak
In a monologue
Since you’re out of reach
We’re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I`m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same
And I remember
The way we used to smile
But now the bells
Have begun to chime
Can I survive it
Breathin' lonely air
I know I’m free
But do I dare
We´re dyin' flames of yesterday
I hope you find some other ways ‘cause
I’ll be losin' mine
In the sands of time
I’m a fool for yesterday
When I feel like wanna say
I’ll be holdin' you
Through the heat and through the cold
Could you ever feel the same

Пески Времени (перевод)

Я иду молча
Под дождливым небом
Я нашел себя
В пантомиме
потому что я пытался
Трудно заставить вас говорить
В монологе
Поскольку вы вне досягаемости
Мы умираем пламенем вчерашнего дня
Я надеюсь, вы найдете другие способы, потому что
я потеряю свою
В песках времени
Я дурак на вчера
Когда мне хочется сказать
я буду держать тебя
Через жару и через холод
Могли бы вы когда-нибудь чувствовать то же самое
И я помню
Как мы привыкли улыбаться
Но теперь колокола
Начали звонить
Могу ли я выжить
Дышать одиноким воздухом
Я знаю, что свободен
Но смею ли я
Мы умираем пламенем вчерашнего дня
Я надеюсь, вы найдете другие способы, потому что
я потеряю свою
В песках времени
Я дурак на вчера
Когда мне хочется сказать
я буду держать тебя
Через жару и через холод
Могли бы вы когда-нибудь чувствовать то же самое