Перевод текста песни A Little Bit - Pandora

A Little Bit (оригинал)

I guess you learn
From the experience you earn
Sometimes you win
Sometimes you loose, oh
Life can be tough
There’s always someone playin' rough
But take it slow
And you will know, oh
Sometimes it all falls into pieces
Some other day life is so beautiful
It’s a little bit of this
And a little bit of that
Remember the good
But don’t forget the bad
It’s a little bit of this
And a little bit of that
Remember the good
And learn from the bad times
It might be rain
But soon the sun will shine again
Just wait and see
Have faith in me, oh
It’s just begun 'cause there’s a fortune to be won
Then you will see
Life’s for real, yeah
Sometimes it all falls into pieces
Some other day life is so beautiful
You do mistakes but for a reason
You learn from everything that comes your way

немного (перевод)

я думаю, вы узнаете
Из опыта, который вы зарабатываете
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь, о
Жизнь может быть тяжелой
Всегда есть кто-то, кто играет грубо
Но не торопитесь
И ты узнаешь, о
Иногда все разваливается на части
Какая-то другая дневная жизнь так прекрасна
Немного об этом
И немного об этом
Помните хорошее
Но не забывайте о плохом
Немного об этом
И немного об этом
Помните хорошее
И учиться на плохих временах
Может быть дождь
Но скоро снова засияет солнце
Просто подожди и увидишь
Верь в меня, о
Это только началось, потому что нужно выиграть состояние
Тогда вы увидите
Жизнь по-настоящему, да
Иногда все разваливается на части
Какая-то другая дневная жизнь так прекрасна
Вы делаете ошибки, но не без причины
Вы учитесь всему, что встречается на вашем пути