Перевод текста песни Mr. Right - Pandora

Mr. Right (оригинал)

Mr. Right, Yeah baby that’s me!
Baby,
You’re like a shining sun
Knowing all the fun has just begun
You set my heart on fire
Maybe,
I am a crazy one
But you really know of havin’fun
Just like what I require
Oooh ooh ooh ooh oh You gotta keep on movin'
Oooh ooh ooh ooh oh Keep on movin’on
Mr.Right
Tell me I’m dreamin'
You’re too good to be true
Mr.Right
The way that I’m feelin'
When I’m lookin’at you
Mr.Right
Tell me I’m crazy
When I’m holdin’your hand
Mr.Right
But when I’m facin’you
I do understand
Baby,
I really like your way
And it’s all enough for me to stay
You’re such a hot temptation
Maybe,
I’m about to stray
But I don’t care in anyway
Ain’t no trace of hesitation
Oooh ooh ooh ooh oh You gotta keep on movin'
Oooh ooh ooh ooh oh Keep on movin’on
Mr.Right
Tell me I’m dreamin'
You’re too good to be true
Mr.Right
The way that I’m feelin'
When I’m lookin’at you
Mr.Right
Tell me I’m crazy
When I’m holdin’your hand
Mr.Right
But when I’m facin’you
I do understand
Oh ooh-oh
You really make me get that feelin'
Oh ooh-oh
Baby I must be dreamin'
We’re all just havin’fun!

Мистер Правый (перевод)

Мистер Райт, да, детка, это я!
Младенец,
Ты как сияющее солнце
Зная, что все самое интересное только началось
Ты поджег мое сердце
Может быть,
Я сумасшедший
Но вы действительно знаете, что такое веселье
Как и то, что мне нужно
О, о, о, о, о, ты должен продолжать двигаться
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Скажи мне, что я мечтаю
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Как я себя чувствую
Когда я смотрю на тебя
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Скажи мне, что я сумасшедший
Когда я держу тебя за руку
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Но когда я смотрю на тебя
Я понимаю
Младенец,
Мне очень нравится твой путь
И мне достаточно, чтобы остаться
Ты такой горячий соблазн
Может быть,
я собираюсь сбиться с пути
Но мне все равно
Нет никаких следов колебания
О, о, о, о, о, ты должен продолжать двигаться
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Скажи мне, что я мечтаю
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Как я себя чувствую
Когда я смотрю на тебя
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Скажи мне, что я сумасшедший
Когда я держу тебя за руку
Идеальный мужчина, мистер Совершенство
Но когда я смотрю на тебя
Я понимаю
о-о-о
Ты действительно заставляешь меня чувствовать это
о-о-о
Детка, я, должно быть, мечтаю
Мы все просто веселимся!