Перевод текста песни If This Isn't Love (What Is It) - Pandora

If This Isn't Love (What Is It) (оригинал)

Your eyes, shimmering like stars
Your mouth, laughing about everything
Your hands, so gentle and soft
My life, boy you changed everything
Why
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, what is it
I know, we both gonna lie
And I know, we gonna cry, cry, cry
My heart, can't forget about you
No matter, how hard I try, try, try
Why
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
Oh, if this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
If this isn’t love, tell me what is it then
Maybe something above what we can’t understand
I know, we both gonna lie
And I know, we gonna cry, cry, cry
My heart, can't forget about you
No matter, how hard I try, try, try
Why
Your eyes, your mouth, your hands, my heart
Can’t forget about you, no matter, how hard I try, try, try…

Если Это Не Любовь (Что Это Такое) (перевод)

Твои глаза, мерцающие, как звезды
Твой рот, смеющийся над всем
Твои руки, такие нежные и мягкие
Моя жизнь, мальчик, ты все изменил
Почему
Если это не любовь, скажи мне, что это тогда
Может быть, что-то сверх того, что мы не можем понять
Если это не любовь, скажи мне, что это тогда
Может быть, что-то сверх того, что мы не можем понять
Если это не любовь, то что это
Я знаю, мы оба будем лгать
И я знаю, мы будем плакать, плакать, плакать
Мое сердце, не могу забыть о тебе
Как бы я ни старался, стараюсь, пытаюсь
Почему
Если это не любовь, скажи мне, что это тогда
Может быть, что-то сверх того, что мы не можем понять
Если это не любовь, скажи мне, что это тогда
Может быть, что-то сверх того, что мы не можем понять
О, если это не любовь, скажи мне, что это тогда
Может быть, что-то сверх того, что мы не можем понять
Если это не любовь, скажи мне, что это тогда
Может быть, что-то сверх того, что мы не можем понять
Я знаю, мы оба будем лгать
И я знаю, мы будем плакать, плакать, плакать
Мое сердце, не могу забыть о тебе
Как бы я ни старался, стараюсь, пытаюсь
Почему
Твои глаза, твой рот, твои руки, мое сердце
Не могу забыть о тебе, как бы я ни старалась, старалась, старалась…