Перевод текста песни Everybody's Livin It Up - Pandora

Everybody's Livin It Up (оригинал)

I wanna be where I feel free
And I forget myself
No second thoughts I’m movin’on
Don’t need nobody else
Made up my mind and now’s the time
I know I’m on my way
I gotta go to where the music takes me Everybody’s living it up Got that feeling together
Everybody’s living it up (oh yeah)
All around the world
Everybody say let the music take you
Everybody say yeah yeah yeah
Everybody say let the music take you
Let the music take you
Let the music take you
Come go with me and you will see
The life you’re looking for
Don’t waste your time or stand in line
You gotta be so sure
Open your mind and you will find
Beyond your wildest dreams
A celebration where the music takes you
Everybody’s living it up Got that feeling together
Everybody’s living it up (oh yeah)
All around the world
Everybody say let the music take you
Everybody say yeah yeah yeah
Everybody say let the music take you
Let the music take you
Let the music take you
Everybody dance with me Sing oh la Sing oh la Everybody can’t you see
Sing oh la Sing oh la Everybody dance with me Sing oh la Sing oh la Everybody can’t you see
Sing oh la Sing oh la All around the world
Everybody’s living it up Got that feeling together
Everybody’s living it up (oh yeah)
All around the world
Everybody say let the music take you
Everybody say yeah yeah yeah
Everybody say let the music take you
Let the music take you
Let the music take you
All around the world
All around the world
Sing oh la Sing oh la Sing oh la Sing oh la

Все Живут На Полную Катушку. (перевод)

Я хочу быть там, где я чувствую себя свободным
И я забываю себя
Без лишних мыслей, я двигаюсь дальше
Не нужно никого другого
Решил, и сейчас самое время
Я знаю, что я в пути
Я должен идти туда, куда меня ведет музыка Все живут этим Собрал это чувство вместе
Все живут этим (о да)
По всему свету
Все говорят, позволь музыке взять тебя
Все говорят да да да
Все говорят, позволь музыке взять тебя
Позвольте музыке взять вас
Позвольте музыке взять вас
Пойдем со мной, и ты увидишь
Жизнь, которую вы ищете
Не теряйте время и не стойте в очереди
Вы должны быть так уверены
Открой свой разум, и ты найдешь
За пределами ваших самых смелых мечтаний
Праздник, куда вас переносит музыка
Все живут этим, получили это чувство вместе
Все живут этим (о да)
По всему свету
Все говорят, позволь музыке взять тебя
Все говорят да да да
Все говорят, позволь музыке взять тебя
Позвольте музыке взять вас
Позвольте музыке взять вас
Все танцуют со мной Пой, о, ла, Пой, о, ла, Все, разве ты не видишь
Пой, о, ла, Пой, о, ла, Все танцуют со мной, Пой, о, ла, Пой, о, ла, Все, разве ты не видишь?
Пой о ла Пой о ла по всему миру
Все живут этим, получили это чувство вместе
Все живут этим (о да)
По всему свету
Все говорят, позволь музыке взять тебя
Все говорят да да да
Все говорят, позволь музыке взять тебя
Позвольте музыке взять вас
Позвольте музыке взять вас
По всему свету
По всему свету
Пой о ла Пой о ла Пой о ла Пой о ла