Перевод текста песни Pensándolo Bien, Pensé Mal - Panda

Pensándolo Bien, Pensé Mal (оригинал)

Lo que debería decir
Ya se ha dicho mucho tiempo atrás
No tiene caso una vez más
Por cierto, tienes que dejar actuar
Basta ya,
La vida, corazón, no es una obra de ficción,
Lo siento
(Revolución oooohh)
No le pongo atención, oooh ooooh
Al cabo es perdición, oooh
Pues no me queda nada más que las memorias y mi edad
Ocúltame una historia
Alguna loca idea de la maldad
Escríbeme un soneto que me haga sollozar
Y canta una canción que diga asi,
Todos!
«woooh woooh»
(Wooooh wooooh)
El mundo no es teatro ni la vida un escenario
Por favor, ya deja a un lado la actuación
Pues puedo verla desde acá
Sonrisa que te encanta ocultar
Debajo de ese antifaz
Todo ya terminó
(Oohh ohh)
Terminó la gran función
Oooh
Y ahora es tuyo el plato
Ooooh oohhh
La gente aplaude con fervor
Te encanta toda esa ovación
Dime una mentira
Alguna que en el fondo sea verdad
Escribeme un poema que no rime en el final
Y chifla una melodía que vaya así,
Todos «woooh wooohh»
(Woooh wooooh)
Cuentame un relato
Uno en el cual no se amen al final
Ponme un acertijo que me obligue a pensar
Pues quiero olvidarme que se siente no amar
Woooh-Woooh
Wooooo
Wooooh-Wooooh
Cantando…
Wooooh-Woooohh
Wooooh
Woooh-Woooooh
Woooooooh

Подумав Об Этом, Я Подумал Неправильно. (перевод)

что я должен сказать
это уже давно сказано
нет дела еще раз
Кстати, вы должны позволить действовать
уже достаточно,
Жизнь, милая, не вымысел,
Мне жаль
(Революция ооооо)
Я не обращаю на это внимания, оооооооо
В конце концов, это гибель, ооо
Ибо у меня ничего не осталось, кроме воспоминаний и моего возраста
скрыть от меня историю
Какая-то сумасшедшая идея зла
Напиши мне сонет, который заставляет меня рыдать
И спойте песню, которая звучит так,
Каждый!
«уууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Ууууууууууу)
Мир не театр и жизнь не сцена
Пожалуйста, отложите уже актерское мастерство
Ну, я вижу это отсюда
улыбка, которую ты любишь прятать
под этой маской
Все окончено
(ох ох)
Большое шоу окончено
ооо
А теперь тарелка твоя
оооооооооо
Народ горячо аплодирует
Вы любите все это аплодисменты
Соври мне
Некоторые из них в глубине души верны
Напиши мне стихотворение без рифмы в конце
И насвистывает такую ​​мелодию,
Все "ууууууууу"
(Уууууууууу)
Расскажи мне историю
Тот, где они не любят друг друга в конце
Дайте мне загадку, которая заставляет меня думать
Ну, я хочу забыть, что значит не любить
Woooh-Woooh
ууууу
Wooooh-Wooooh
Пение…
Wooooh-Woooohh
ууууу
Woooh-Woooh
ууууууу