Перевод текста песни Narcisista por excelencia - Panda

Narcisista por excelencia (оригинал)

¿Sabes qué es la inseguridad?
¿Sabes lo que es sentir la soledad?
Mi peor error fue haber aceptado mi fealdad
Porque ahora ya no tengo dónde esconder el miedo
Y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Yo me baso en la apariencia, con placer y sin conciencia
Esperando que algún día tu atención fijes en mí
Es por eso que ahora visto así
Quiero ser elegante y «estilero» hasta el fin
No podré proyectarlo, me lo tengo que creer
Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Pues belleza es la palabra que aún no logro concretar
Disfraz, disfraz
Narcisista artificial
Disfraz, disfraz
Todo es mental
¿Cómo me peinaré esta noche?
¿Qué ropa me combinará mejor?
Tener tu interés, convertirlo en amor
Quisiera poder saber qué piensas
¿Me veré bien o acaso me veo mal?
Sé que es patético, pero en mí es normal
Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Pues belleza es la palabra que aún no logro concretar
Disfraz, disfraz
Narcisista artificial
Disfraz, disfraz
Todo es mental
Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Pues belleza es la palabra que aún no logro concretar
Disfraz, disfraz
Narcisista artificial
Disfraz, disfraz
Todo es mental

Нарциссический по преимуществу (перевод)

Вы знаете, что такое неуверенность?
Вы знаете, что такое чувствовать одиночество?
Моей худшей ошибкой было принять свое уродство
Потому что теперь мне некуда спрятать страх
И страх все еще жив, он живет здесь со мной
Я основываюсь на внешности, с удовольствием и без совести
Надеясь, что однажды твое внимание обратит на меня
Вот почему я теперь так одеваюсь
Я хочу быть элегантной и «стилистом» до конца
Я не смогу это спроецировать, я должен в это поверить
Предполагая, что в людях красота естественна
Ну красота это слово, которое я так и не успел уточнить
маскировка, маскировка
надуманный нарцисс
маскировка, маскировка
Все умственно
Как я буду делать прическу сегодня вечером?
Какая одежда подойдет мне лучше всего?
Проявите интерес, превратите его в любовь
Хотел бы я знать, что ты думаешь
Буду ли я выглядеть хорошо или плохо?
Я знаю, это жалко, но для меня это нормально
Предполагая, что в людях красота естественна
Ну красота это слово, которое я так и не успел уточнить
маскировка, маскировка
надуманный нарцисс
маскировка, маскировка
Все умственно
Предполагая, что в людях красота естественна
Ну красота это слово, которое я так и не успел уточнить
маскировка, маскировка
надуманный нарцисс
маскировка, маскировка
Все умственно