Перевод текста песни Fascinante - Panda

Fascinante - Panda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fascinante , исполнителя -Panda
Песня из альбома: Poetics
В жанре:Поп
Дата выпуска:21.09.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:EMI Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Fascinante (оригинал)Увлекательный (перевод)
Yo te contaré, soy la sencillez Я скажу вам, я простота
Solo tengo un leve problema у меня только небольшая проблема
Mucho desnivel, ya me acostumbré No hay rival que prometa Много неровностей, я к этому привык.Нет соперника, который обещает
O que igualé mi superioridad Или что я равнялся своему превосходству
Hay que cuidar la belleza Вы должны заботиться о красоте
DÃ(c)jame encontrar una mascará Позвольте мне найти маску
Y así hablar con franqueza Так сказать откровенно
Esta es la verdad Это правда
¿Cuánto faltará para la eternidad? Как долго будет вечность?
Quiero que aprendas a poder valorar Я хочу, чтобы вы научились ценить
Que te faltó muy poco para ser estelar Что тебе не хватило совсем немного, чтобы стать звездой
Qué increíble es que no exista manera Как невероятно, что нет способа
Que en mi vida entera yo me pueda equivocar Что в жизни я могу ошибаться
Qué increíble es tener control de todo Как невероятно иметь контроль над всем
Que no exista modo que algo me pueda salir mal Что нет никакого способа, чтобы что-то могло пойти не так
Se acerca el final, ve a reflexionar Конец близок, иди задумайся
Si acaso alguien te extrañara если кто-то скучал по тебе
Te ofrezco seguridad Я предлагаю вам безопасность
Pues a mi un poco mas de un centenar ну чуть больше сотни
No te aflijas, yo estaré aquí Не волнуйся, я буду здесь
Llegue a salvar todo aquello Я пришел, чтобы спасти все это
Que te hace pensar en mi Что заставляет тебя думать обо мне?
No confíes, no soy tan gentil Не верь, я не такой нежный
Forza una vez Принудительно один раз
Trata una vez más de no enamorarte Попробуй еще раз не влюбиться
Al pensar en mi, al verme sonreír Думая обо мне, видя мою улыбку
No quiero que te espantes, no quiero ser hostil Я не хочу, чтобы ты боялся, я не хочу быть враждебным
Qué increíble es que no exista manera Как невероятно, что нет способа
Que en mi vida entera yo me pueda equivocar Что в жизни я могу ошибаться
Qué increíble es tener control de todo Как невероятно иметь контроль над всем
Que no exista modo que algo me pueda salir mal Что нет никакого способа, чтобы что-то могло пойти не так
Qué increíble es que no exista manera Как невероятно, что нет способа
Que en mi vida entera yo me pueda equivocar Что в жизни я могу ошибаться
Qué increíble es tener control de todo Как невероятно иметь контроль над всем
Que no exista modo que algo me pueda salir mal Что нет никакого способа, чтобы что-то могло пойти не так
Forza una vez Принудительно один раз
Trata una vez más de no enamorarte Попробуй еще раз не влюбиться
Al pensar en mi, al verme sonreír Думая обо мне, видя мою улыбку
No quiero que te espantes, no quiero ser hostil Я не хочу, чтобы ты боялся, я не хочу быть враждебным
Puede ser fatal forzar una vez Сила один раз может быть фатальной
Tratar una vez más de no enamorarte Попробуй еще раз не влюбиться
Al pensar en mi, al verme sonreír Думая обо мне, видя мою улыбку
No quiero que te espantes, no quiero ser hostilЯ не хочу, чтобы ты боялся, я не хочу быть враждебным
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: