Перевод текста песни Consejo Al Espejo - Panda

Consejo Al Espejo (оригинал)

Tu corazón se ha convertido en piedra
La dirección de tus ojos la banqueta
Y sabes bien que el acero también tiembla
Y tu valor no es tan fuerte como era
Cuelga ahí en la pared toda tu gloria
Que sea no mas un altar a la memoria
Y piensa que en el futuro hay más victorias
Olvida ya el pasado y sus historias
Bienvenido, amigo, a casa otra vez
Recuerda que para ganar hay que perder
Y aunque el Sol se apague y aunque lo bueno no dure
Mientras dure, ponlo en tu cajón
Y aunque no parezca y aunque pierdas la cabeza
Deja a un lado todo el rencor
¡Parapaparara!
El ciclo ya lo cumpliste, estás en casa
Sin oro ni con bronce ni con plata
Evita que tu honra apenada
Convierta en derrota el mañana
La línea recta te permite progresar
Contrario a la forma circular
Y aunque hoy te pares y aunque casi ya no aguantes
Deja de en rueda caminar
Y aunque siempre te rechaza
Sientes que te cansas
Un poco más, lo has dejado atrás
¡Parapaparara!
Bienvenido, amigo, a casa otra vez
Recuerda que para ganar hay que perder
Bienvenido, amigo, a casa otra vez
Recuerda que para ganar hay que perder
Y aunque el Sol se apague y aunque lo bueno no dure
Mientras dure, pon lo en tu cajón
Y aunque no parezca y aunque pierdas la cabeza
Deja a un lado todo el rencor
¡Parapaparara!
¡Parapaparara!
¡Parapaparara!
¡Parapaparara!

Совет К Зеркалу (перевод)

Ваше сердце превратилось в камень
Направление ваших глаз тротуар
И ты прекрасно знаешь, что сталь тоже дрожит
И твоя смелость уже не так сильна, как была
Повесьте на стену всю свою славу
Пусть он больше не будет алтарем памяти
И думай, что в будущем побед больше
Забудьте прошлое и его истории
Добро пожаловать, друг, снова домой
Помните, что для победы нужно проиграть
И даже если солнце погаснет, и даже если хорошие вещи не длятся
Пока это длится, положите его в свой ящик
И даже если не покажется и даже если сойдешь с ума
Отбросьте все обиды
Парапапарара!
Вы завершили цикл, вы дома
Без золота или с бронзой или с серебром
Предотвратить свою бедственную честь
Превратите завтра в поражение
Прямая линия позволяет вам прогрессировать
В отличие от круглой формы
И даже если ты сегодня остановишься, и даже если ты уже почти не выдержишь
остановиться на колесной ходьбе
И хотя он всегда отвергает тебя
ты чувствуешь усталость
Еще немного, ты оставил это позади
Парапапарара!
Добро пожаловать, друг, снова домой
Помните, что для победы нужно проиграть
Добро пожаловать, друг, снова домой
Помните, что для победы нужно проиграть
И даже если солнце погаснет, и даже если хорошие вещи не длятся
Пока это длится, положите его в свой ящик
И даже если не покажется и даже если сойдешь с ума
Отбросьте все обиды
Парапапарара!
Парапапарара!
Парапапарара!
Парапапарара!