Перевод текста песни Amanti mai - Panda

Amanti mai (оригинал)

Fra noi
Solo carezze inutili
Ti ho chiesto troppo e mi rimproveri
Tormenti un filo d’erba e reciti
Tu confondi, bimba mia
Amore e poesia, ma…
Noi, innamorati e amanti mai
Che ne sappiamo noi
Che cos'è l’amore?
Noi, nel nostro mondo piccoli
Dei nostri gesti timidi
Ora viviamo
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola

Любители никогда не (перевод)

Между нами
Только бесполезные ласки
Я просил тебя слишком много, и ты винишь меня
Ты терзаешь травинку и декламируешь
Ты путаешь, мой ребенок
Любовь и поэзия, но...
Мы, влюбленные и влюбленные никогда
Что мы знаем
Что такое любовь?
Мы, в нашем маленьком мире
Из наших робких жестов
Теперь мы живем
В твоих слишком нежных мечтах
В долгосрочной перспективе мы потеряемся
Вы хотите, чтобы это случилось с нами?
Не говори этого, любовь, никогда
Не говори так
Мы, влюбленные и влюбленные никогда
Мы крадем время, а затем
Что у нас будет?
Можешь ли ты подумать об этом, любовь моя, можешь ли ты?
я больше не прошу
Вы решаете ... сами
В твоих слишком нежных мечтах
В долгосрочной перспективе мы потеряемся
Вы хотите, чтобы это случилось с нами?
Не говори этого, любовь, никогда
Не говори так
Мы, влюбленные и влюбленные никогда
Мы крадем время, а затем
Что у нас будет?
Можешь ли ты подумать об этом, любовь моя, можешь ли ты?
я больше не прошу
Вы решаете ... сами