Перевод текста песни Adheridos Separados - Panda

Adheridos Separados (оригинал)

¿Acaso no prometimos junto siempre estar?
Ignoraba que mi abandono te hacia mal
Si la ignorancia es dicha, entonces quiero ser
Quiero ser dichosamente ignorante
Pensé que había madurado, estaba equivocado
No maduré, me hice experto en fingir
Tenia todo planeado lo que iba a decir
Nudo en la garganta tenias que surgir
Yo prometo cantar esa melodía que te hace sonreír
Tu prefieres oír aquella canción que ya olvide como va
Realmente no estoy tan lejos
Solo a unas horas de ahí
Ponle atención a este mapa, no importa a donde yo vaya
Son pocos centimetros entre tu y yo
Estamos adheridos separados
Me dices, «Solo son centímetros, acÃ(c)rcate
AcÃ(c)rcate, acÃ(c)rcate, acÃ(c)rcate»
Yo prometo cantar esa melodía que te hace sonreír
Tu prefieres oír aquella canción la cual no puedo tocar
No te rindas jamás, no te rindas jamás
Pues que no ves que sin ti no hay mas
No lo puedo evitar, yo se que estoy mal
Admite sin mi no hay mas

Отдельные Прикрепленные (перевод)

Разве мы не обещали всегда быть вместе?
Я не знал, что мой отказ был плох для тебя
Если невежество — это блаженство, то я хочу быть
Я хочу быть в блаженном неведении
Я думал, что повзрослел, я ошибался
Я не повзрослел, я стал мастером притворяться
У меня было все запланировано, что я собирался сказать
Узел в горле, ты должен был встать
Я обещаю спеть ту мелодию, которая заставит тебя улыбнуться
Ты предпочитаешь слушать ту песню, которую я уже забыл, как она идет
Я действительно не так далеко
Всего несколько часов оттуда
Обратите внимание на эту карту, куда бы я ни пошел
Между мной и тобой несколько сантиметров
Мы застряли врозь
Ты говоришь мне: «Это всего лишь сантиметры, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе»
Я обещаю спеть ту мелодию, которая заставит тебя улыбнуться
Ты предпочитаешь слушать ту песню, которую я не могу сыграть
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Ну разве ты не видишь, что без тебя больше нет
Я не могу с этим поделать, я знаю, что ошибаюсь
Признайся, без меня больше нет