Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble with My Baby, исполнителя - Paloma Faith. Дата выпуска: 09.03.2014
Язык песни: Английский
Trouble with My Baby(оригинал) | Беда с моим мальчиком(перевод на русский) |
| Well, you ask for Monday | Ты просишь о встрече в понедельник, |
| It's always something | Это уже что-то значит. |
| We're getting close, still goes on | Наше сближение всё ещё продолжается, |
| You're running out of time | Но у тебя осталось не так много времени. |
| - | - |
| I need someone to rely on | Мне нужен надёжный человек, |
| A shoulder to cry on | Сильное плечо, на котором можно всплакнуть, |
| Instead of someone of mine | А не тот, кто сейчас со мной. |
| Gotta draw the line, baby, baby | Я должна поставить точку, малыш... |
| - | - |
| You changed and I need a little loving | Ты изменился, и мне не хватает любви, |
| I can't keep giving all and get back nothing | Я больше не могу отдавать всю себя, ничего не получая взамен. |
| - | - |
| When will somebody save me? | Когда же меня кто-нибудь спасёт? |
| I got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком. |
| Come on, come on, boy, just shake me | Давай, малыш, давай, встряхни меня! |
| Somebody wake me | Кто-нибудь, разбудите меня! |
| - | - |
| 'Cause I know, I do, too bad for you | Ведь я знаю, что делаю тебе больно. |
| I got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком, |
| Got trouble with my baby | Беда с моим мальчиком. |
| - | - |
| You got trouble with the motion | У тебя проблемы с мобильностью, |
| Don't know if you're coming or going | Потому что я не могу понять — ты приходишь или уходишь. |
| There's emptiness in your eyes | И эта пустота в твоих глазах, |
| Your turn's always tired | Ты всё время выглядишь уставшим. |
| - | - |
| Got enough of being a hero | А мне надоели мои героические старания, |
| One day I'm gonna give a zero | И в один прекрасный день я остановлюсь. |
| And you'll have no place to hide | Тогда для тебя не останется местечка |
| In this heart of mine, baby, baby | В моём сердце, малыш. |
| - | - |
| You changed and I need a little loving | Ты изменился, и мне не хватает любви, |
| I can't keep giving all and get back nothing | Я больше не могу отдавать всю себя, ничего не получая взамен. |
| - | - |
| When will somebody save me? | Когда же меня кто-нибудь спасёт? |
| I got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком. |
| Come on, come on, boy, just shake me | Давай, малыш, давай, встряхни меня! |
| Please, somebody wake me | Кто-нибудь, разбудите меня! |
| - | - |
| 'Cause I know, I do, too bad for you | Ведь я знаю, что делаю тебе больно. |
| I got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком, |
| Got trouble with my baby | Беда с моим мальчиком. |
| - | - |
| I can't go on like this | Так больше не может продолжаться, |
| You got me so damn pissed | Ты меня чертовски раздражаешь! |
| Your talking makes me sick | Меня тошнит от твоей болтовни, |
| Momma said there'll be days like this | Мама говорит, что это просто чёрная полоса. |
| - | - |
| Now the whole knows I got trouble with my baby | Сейчас всё, что я знаю — у меня беда с моим мальчиком. |
| Got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком. |
| Come on, come on, boy, just shake me | Давай, малыш, давай, встряхни меня! |
| Please, somebody wake me | Кто-нибудь, разбудите меня, пожалуйста! |
| - | - |
| 'Cause I know, I do, too bad for you | Ведь я знаю, что делаю тебе больно. |
| I got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком, |
| Got trouble with my baby | Беда с моим мальчиком. |
| Won't somebody help me? | Поможет мне кто-нибудь? |
| Got trouble with my baby | У меня беда с моим мальчиком, |
| Trouble with my baby | Беда с моим мальчиком. |
Trouble with My Baby(оригинал) |
| Well, you ask for money |
| It’s always something |
| We’re getting close to goodbye |
| You’re running out of time |
| I need someone to rely on |
| A shoulder to cry on |
| Instead of someone on mine |
| Gotta draw the line, baby, baby |
| You changed and I need a little loving (little loving) |
| I can’t keep giving you all but get back nothing |
| When will somebody save me? |
| (somebody save me) |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Come on, come on, won’t you shake me? |
| (Please, somebody shake me) |
| Please, somebody wake me |
| (Please, somebody wake me) |
| 'Cause I know (I know) |
| I do (I do) too much (too much) for you |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) |
| You got problems with emotion |
| Don’t know if you’re coming or going |
| There’s emptiness in your eyes |
| Your tongue’s always tied |
| Had enough of being a hero |
| One day I’m gonna give you zero |
| And you’ll have no place to hide |
| In this heart of mine, baby, baby |
| You changed and I need a little loving (little loving) |
| I can’t keep giving you all and get back nothing |
| When will somebody save me? |
| (somebody save me) |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Come on, come on, won’t you shake me? |
| (Please, somebody shake me) |
| Please, somebody wake me |
| (Please, somebody wake me) |
| 'Cause I know (I know) |
| I do (I do) too much (too much) for you |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) |
| I can’t go on like this |
| You got me so damn pissed |
| Your talking makes me sick |
| Mamma said there’ll be days like this |
| Now the whole world knows… |
| …I got trouble with my baby (somebody save me) |
| Got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Come on, come on, won’t you shake me? |
| (Please, somebody shake me) |
| Please, somebody wake me |
| (Please, somebody wake me) |
| 'Cause I know (I know) |
| I do (I do) too much (too much) for you |
| I got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Yes, I have (trouble, trouble with my baby) |
| Won’t somebody help me? |
| (trouble with my baby) |
| I got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) |
| Got trouble with my baby (trouble with my baby) |
| Got trouble with my baby (trouble, trouble with my baby) |
| Trouble with my baby |
Неприятности с Моим Ребенком(перевод) |
| Ну, вы просите деньги |
| Это всегда что-то |
| Мы приближаемся к прощанию |
| У вас мало времени |
| Мне нужен кто-то, на кого можно положиться |
| Плечо, в которое можно поплакать |
| Вместо кого-то на моем |
| Должен провести черту, детка, детка |
| Ты изменился, и мне нужно немного любви (немного любви) |
| Я не могу продолжать отдавать тебе все, но ничего не верну |
| Когда кто-нибудь спасет меня? |
| (кто-нибудь Спасите меня) |
| У меня проблемы с ребенком (проблемы с ребенком) |
| Давай, давай, ты не встряхнешь меня? |
| (Пожалуйста, кто-нибудь встряхните меня) |
| Пожалуйста, кто-нибудь, разбудите меня |
| (Пожалуйста, разбудите меня кто-нибудь) |
| Потому что я знаю (я знаю) |
| Я делаю (я делаю) слишком много (слишком много) для тебя |
| У меня проблемы с ребенком (проблемы с ребенком) |
| У меня проблемы с моим ребенком (проблемы, проблемы с моим ребенком) |
| У вас проблемы с эмоциями |
| Не знаю, придешь ты или уйдешь |
| В твоих глазах пустота |
| Ваш язык всегда связан |
| Хватит быть героем |
| Однажды я дам тебе ноль |
| И тебе негде будет спрятаться |
| В этом моем сердце, детка, детка |
| Ты изменился, и мне нужно немного любви (немного любви) |
| Я не могу продолжать отдавать тебе все и ничего не получать взамен |
| Когда кто-нибудь спасет меня? |
| (кто-нибудь Спасите меня) |
| У меня проблемы с ребенком (проблемы с ребенком) |
| Давай, давай, ты не встряхнешь меня? |
| (Пожалуйста, кто-нибудь встряхните меня) |
| Пожалуйста, кто-нибудь, разбудите меня |
| (Пожалуйста, разбудите меня кто-нибудь) |
| Потому что я знаю (я знаю) |
| Я делаю (я делаю) слишком много (слишком много) для тебя |
| У меня проблемы с ребенком (проблемы с ребенком) |
| У меня проблемы с моим ребенком (проблемы, проблемы с моим ребенком) |
| Я не могу так продолжать |
| Ты меня так чертовски разозлил |
| Меня тошнит от твоих разговоров |
| Мама сказала, что будут такие дни |
| Теперь весь мир знает… |
| …У меня проблемы с ребенком (кто-нибудь, спасите меня) |
| У меня проблемы с моим ребенком (проблемы с моим ребенком) |
| Давай, давай, ты не встряхнешь меня? |
| (Пожалуйста, кто-нибудь встряхните меня) |
| Пожалуйста, кто-нибудь, разбудите меня |
| (Пожалуйста, разбудите меня кто-нибудь) |
| Потому что я знаю (я знаю) |
| Я делаю (я делаю) слишком много (слишком много) для тебя |
| У меня проблемы с ребенком (проблемы с ребенком) |
| Да, у меня есть (проблема, проблема с моим ребенком) |
| Не поможет ли мне кто-нибудь? |
| (проблема с моим ребенком) |
| У меня проблемы с ребенком (проблемы, проблемы с ребенком) |
| У меня проблемы с моим ребенком (проблемы с моим ребенком) |
| У меня проблемы с моим ребенком (проблемы, проблемы с моим ребенком) |
| Проблемы с моим ребенком |