Перевод текста песни Circus Of Your Mind - Paloma Faith

Circus Of Your Mind (оригинал)

I fall in love
Im losing my mind
I spent a life searching for what I’ll never find
I’m praying for silence
Or an easy way out
Trying to make sense of what is always in doubt
I’m turning the pages
But nothing changes
The voices in my head
won’t listen to a word I said
And no one thinks
I’m in a safe place
And here I go again and again and again
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
I’ve seen enough
The lesson won’t last
The pain hidden far between one’s eyes
I go to a new world where everything’s clear
And in the night
I look up to the sky
Help me find a better way
Save me before it’s too late
And no one thinks
I’m in a safe place
And here I go again and again and again
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
You must call for a place that I can escape
But someday I’ll find my way out
And I don’t ------------------------
I’m crying out loud but my voice isn’t making a sound
It’s like -------
we go round and no one seems to know why
I’m seeing darkness where the lights should be
madness taking over me
Listen many things you will find
In the circus of your mind
In the circus of your mind
In the circus of your mind
In the circus of your mind

Цирк Твоего Разума (перевод)

Я влюбился
Я теряю рассудок
Я провел жизнь в поисках того, чего никогда не найду
Я молюсь о тишине
Или простой выход
Попытка разобраться в том, что всегда вызывает сомнения
Я переворачиваю страницы
Но ничего не меняется
Голоса в моей голове
не будет слушать ни слова, которое я сказал
И никто не думает
я в безопасном месте
И вот я иду снова и снова и снова
Это как -------
мы ходим по кругу, и никто, кажется, не знает, почему
Я вижу тьму там, где должны быть огни
безумие овладевает мной
Слушайте, много вещей, которые вы найдете
В цирке твоего разума
Я видел достаточно
Урок не продлится
Боль, скрытая далеко между глазами
Я иду в новый мир, где все ясно
А ночью
Я смотрю на небо
Помогите мне найти лучший способ
Спаси меня, пока не стало слишком поздно
И никто не думает
я в безопасном месте
И вот я иду снова и снова и снова
Это как -------
мы ходим по кругу, и никто, кажется, не знает, почему
Я вижу тьму там, где должны быть огни
безумие овладевает мной
Слушайте, много вещей, которые вы найдете
В цирке твоего разума
Вы должны позвать место, откуда я могу сбежать
Но когда-нибудь я найду выход
А я нет --------------------------------------
Я громко плачу, но мой голос не издает ни звука
Это как -------
мы ходим по кругу, и никто, кажется, не знает, почему
Я вижу тьму там, где должны быть огни
безумие овладевает мной
Слушайте, много вещей, которые вы найдете
В цирке твоего разума
В цирке твоего разума
В цирке твоего разума
В цирке твоего разума