Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 'Til I'm Done, исполнителя - Paloma Faith. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
'Til I'm Done(оригинал) | Пока я не закончила(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Yeah, I'm a fighter and I made it through | Да, я боец, и я всё пережила. |
| Solid gold survivor, that's my attitude | Выжившая высшей пробы — так я к этому отношусь. |
| But I didn't know (I didn't know) | Но я не знала , |
| I didn't know (I didn't know) | Я не знала , |
| That I had to be your hero | Что должна стать твоей героиней. |
| Baby, don't ask me to be strong for you as well | Милый, не проси меня быть сильной ради тебя. |
| Pushed off the edge and now I'm back from hell | Меня столкнули с края, и я вернулась из ада, |
| But I didn't know (I didn't know) | Но я не знала , |
| I didn't know (I didn't know) | Я не знала , |
| That I had to be your hero | Что должна стать твоей героиней. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| (So give me light) | |
| I'm not built to carry us both | Я не создана, чтобы тащить нас двоих. |
| (So give me light) | |
| Time to rest my weary bones | Пора дать отдых моим уставшим костям. |
| (So give me light) | |
| You've got to find your own road | Ты должен найти свой собственный путь. |
| Help me see | Помоги мне прозреть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just when I thought I'd had enough | Просто когда я думала, что с меня хватит, |
| And no more light and no more love | И не осталось ни света, и ни любви, |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| It's not over | Это ещё не конец. |
| I won't save you when I'm weak | Я не спасу тебя, когда я буду слаба, |
| Only got so much left to give | Мне ещё так много предстоит отдать. |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о... |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о... |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You look at me and see how much I take | Ты смотришь на меня и видишь, как мне достаётся, |
| But with this heart of glass, I'm about to break | Но с моим хрупким сердцем я готова сломаться. |
| But I didn't know (I didn't know) | Но я не знала , |
| I didn't know (I didn't know) | Я не знала , |
| That I had to be your hero | Что должна стать твоей героиней. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| (So give me light) | |
| I'm not built to carry us both | Я не создана, чтобы тащить нас двоих. |
| (So give me light) | |
| Time to rest my weary bones | Пора дать отдых моим уставшим костям. |
| (So give me light) | |
| You've got to find your own road | Ты должен найти свой собственный путь. |
| Help me see | Помоги мне прозреть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just when I thought I'd had enough | Просто когда я думала, что с меня хватит, |
| And no more light and no more love | И не осталось ни света, и ни любви, |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| It's not over | Это ещё не конец. |
| I won't save you when I'm weak | Я не спасу тебя, когда я буду слаба, |
| Only got so much left to give | Мне ещё так много предстоит отдать. |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о... |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о... |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Whatcha think you ever did for me before? | Что ты, по-твоему, сделал для меня раньше? |
| (So give me light) | |
| Block out the sun and let the moon fall on the floor | Загороди солнце и пусть луна упадёт на пол. |
| (So give me light) | |
| I am empty, ain't got nothing left to give | Я опустошена, у меня больше ничего не осталось. |
| (So give me light) | |
| And no you ain't the one I wanna be with | И ты не единственный, с кем я хочу быть. |
| (So give me light) | |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев 2x:] |
| Just when I thought I'd had enough | Просто когда я думала, что с меня хватит, |
| And no more light and no more love | И не осталось ни света, и ни любви, |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| It's not over | Это ещё не конец. |
| I won't save you when I'm weak | Я не спасу тебя, когда я буду слаба, |
| Only got so much left to give | Мне ещё так много предстоит отдать. |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| It's not over | Это ещё не конец, |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о... |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о, |
| Oh-oh, oh-oh, ooh | О-о, о-о, о-о... |
| Til I'm done | Пока я не закончила. |
'Til I'm Done(оригинал) |
| Yeah, I’m a fighter and I made it through |
| Solid gold survivor, that’s my attitude |
| But I didn’t know (I didn’t know) |
| I didn’t know (I didn’t know) |
| That I had to be your hero |
| Baby, don’t ask me to be strong for you as well |
| Pushed off the edge and now I’m back from hell |
| But I didn’t know (I didn’t know) |
| I didn’t know (I didn’t know) |
| That I had to be your hero |
| (So give me light) |
| I’m not built to carry us both |
| (So give me light) |
| Time to rest my weary bones |
| (So give me light) |
| You’ve got to find your own road |
| Help me see |
| Just when I thought I’d had enough |
| And no more light and no more love |
| It’s not over |
| It’s not over |
| I won’t save you when I’m weak |
| Only got so much left to give |
| It’s not over |
| It’s not over |
| Til I’m done |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Til I’m done |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Til I’m done |
| You look at me and see how much I take |
| But with this heart of glass, I’m about to break |
| But I didn’t know (I didn’t know) |
| I didn’t know (I didn’t know) |
| That I had to be your hero |
| (So give me light) |
| I’m not built to carry us both |
| (So give me light) |
| Time to rest my weary bones |
| (So give me light) |
| You’ve got to find your own road |
| Help me see |
| Just when I thought I’d had enough |
| And no more light and no more love |
| It’s not over |
| It’s not over |
| I won’t save you when I’m weak |
| Only got so much left to give |
| It’s not over |
| It’s not over |
| Til I’m done |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Til I’m done |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Til I’m done |
| Whatcha think you ever did for me before? |
| (So give me light) |
| Block out the sun and let the moon fall on the floor |
| (So give me light) |
| I am empty, ain’t got nothing left to give |
| (So give me light) |
| And no you ain’t the one I wanna be with |
| (So give me light) |
| Just when I thought I’d had enough |
| And no more light and no more love |
| It’s not over |
| It’s not over |
| I won’t save you when I’m weak |
| Only got so much left to give |
| It’s not over |
| It’s not over |
| Just when I thought I’d had enough |
| And no more light and no more love |
| It’s not over |
| It’s not over |
| I won’t save you when I’m weak |
| Only got so much left to give |
| It’s not over |
| It’s not over |
| Til I’m done |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Til I’m done |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Oh-oh, oh-oh, ooh |
| Til I’m done |
Пока я не закончу(перевод) |
| Да, я боец, и я прошел через это |
| Выживший из чистого золота, это мое отношение |
| Но я не знал (я не знал) |
| Я не знал (я не знал) |
| Что я должен был быть твоим героем |
| Детка, не проси меня быть сильной и для тебя |
| Оттолкнулся от края, и теперь я вернулся из ада |
| Но я не знал (я не знал) |
| Я не знал (я не знал) |
| Что я должен был быть твоим героем |
| (Так дай мне свет) |
| Я не создан, чтобы нести нас обоих |
| (Так дай мне свет) |
| Время отдохнуть мои усталые кости |
| (Так дай мне свет) |
| Вы должны найти свой собственный путь |
| Помогите мне увидеть |
| Просто, когда я думал, что с меня достаточно |
| И нет больше света и нет больше любви |
| Это не конец |
| Это не конец |
| Я не спасу тебя, когда я слаб |
| Осталось так много, чтобы дать |
| Это не конец |
| Это не конец |
| пока я не закончу |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| пока я не закончу |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| пока я не закончу |
| Ты смотришь на меня и видишь, сколько я беру |
| Но с этим стеклянным сердцем я вот-вот разобьюсь |
| Но я не знал (я не знал) |
| Я не знал (я не знал) |
| Что я должен был быть твоим героем |
| (Так дай мне свет) |
| Я не создан, чтобы нести нас обоих |
| (Так дай мне свет) |
| Время отдохнуть мои усталые кости |
| (Так дай мне свет) |
| Вы должны найти свой собственный путь |
| Помогите мне увидеть |
| Просто, когда я думал, что с меня достаточно |
| И нет больше света и нет больше любви |
| Это не конец |
| Это не конец |
| Я не спасу тебя, когда я слаб |
| Осталось так много, чтобы дать |
| Это не конец |
| Это не конец |
| пока я не закончу |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| пока я не закончу |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| пока я не закончу |
| Что ты думаешь, что ты когда-либо делал для меня раньше? |
| (Так дай мне свет) |
| Заблокируйте солнце и позвольте луне упасть на пол |
| (Так дай мне свет) |
| Я пуст, мне нечего дать |
| (Так дай мне свет) |
| И нет, ты не тот, с кем я хочу быть |
| (Так дай мне свет) |
| Просто, когда я думал, что с меня достаточно |
| И нет больше света и нет больше любви |
| Это не конец |
| Это не конец |
| Я не спасу тебя, когда я слаб |
| Осталось так много, чтобы дать |
| Это не конец |
| Это не конец |
| Просто, когда я думал, что с меня достаточно |
| И нет больше света и нет больше любви |
| Это не конец |
| Это не конец |
| Я не спасу тебя, когда я слаб |
| Осталось так много, чтобы дать |
| Это не конец |
| Это не конец |
| пока я не закончу |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| пока я не закончу |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| О-о, о-о, о-о |
| пока я не закончу |