Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Tear Us Apart, исполнителя - Paloma Faith. Дата выпуска: 21.10.2012
Язык песни: Английский
Never Tear Us Apart(оригинал) | Неразлучны вовек(перевод на русский) |
| Don't ask me | Не спрашивай меня, |
| What you know is true | Ведь то, что ты знаешь — всё правда, |
| Don't have to tell you | Мне не нужно говорить тебе, |
| I love your precious heart | Что я люблю тебя. |
| - | - |
| I, I was standing | Я стояла там, |
| You were there | Ты был рядом, |
| Two worlds collided | Там, где два мира столкнулись, |
| And they could never tear us apart | И даже они не смогли бы разлучить нас. |
| - | - |
| We could live for a thousand years | Мы могли бы жить очень долго, |
| But if I hurt you | А если я сделаю тебе больно, |
| I'd make wine from your tears | То слёзы твои я превращу в вино. |
| - | - |
| I told you | Я говорила тебе, |
| That we could fly | Что мы могли бы улететь, |
| 'Cause we all have wings | Ведь у нас есть крылья, |
| But some of us don't know why | Но кто-то не знает, для чего они. |
| - | - |
| I was standing | Я стояла там, |
| You were there | Ты был рядом, |
| Two worlds collided | Там, где два мира столкнулись, |
| And they could never ever tear us apart | И даже они не смогли бы разлучить нас. |
| - | - |
| I, I was standing | Я стояла там, |
| (Don't ask me) | , |
| I was standing | Я стояла там, |
| (You know it's true) | , |
| You were there | Ты был рядом, |
| (Worlds collided) | , |
| Two worlds collided | Там, где два миры столкнулись, |
| (We're shining through) | , |
| And they could never tear us apart | И даже они не смогли бы разлучить нас. |
| - | - |
| You, you were standing | Ты стоял там, |
| (Don't ask me) | , |
| (You know it's true) | , |
| I was there | Я была рядом, |
| (Worlds collided) | , |
| Two worlds collided | Там, где два миры столкнулись, |
| (We're shining through) | , |
| And they could never ever ever tear us apart | И даже они не смогли бы разлучить нас, |
| I, I was standing | Я была там. |
Never Tear Us Apart(оригинал) |
| Don't ask me |
| What you know is true |
| Don't have to tell you |
| I love your precious heart |
| I |
| I was standing |
| You were there |
| Two worlds collided |
| And they could never tear us apart |
| We could live |
| For a thousand years |
| But if I hurt you |
| I'd make wine from your tears |
| I told you |
| That we could fly |
| 'Cause we all have wings |
| But some of us don't know why |
| I |
| I was standing |
| You were there |
| Two worlds collided |
| And they could never ever tear us apart |
| I |
| (Don't ask me) |
| I was standing |
| (You know it's true) |
| You were there |
| (Worlds collided) |
| Two worlds collided |
| (We're shining through) |
| And they could never tear us apart |
| You |
| (Don't ask me) |
| You were standing |
| (You know it's true) |
| I was there |
| (Worlds collided) |
| Two worlds collided |
| (We're shining through) |
| And they could never tear us apart |
| I |
| I was standing |
| You were there |
| Two worlds collided |
Никогда Не Разлучай Нас(перевод) |
| Не спрашивай меня |
| То, что вы знаете, верно |
| Не нужно говорить вам |
| Я люблю твое драгоценное сердце |
| я |
| Я стоял |
| Вы были там |
| Два мира столкнулись |
| И они никогда не могли разлучить нас |
| мы могли бы жить |
| На тысячу лет |
| Но если я причиню тебе боль |
| Я бы сделал вино из твоих слез |
| я говорил тебе |
| Чтобы мы могли летать |
| Потому что у всех нас есть крылья |
| Но некоторые из нас не знают, почему |
| я |
| Я стоял |
| Вы были там |
| Два мира столкнулись |
| И они никогда не смогут разлучить нас |
| я |
| (Не спрашивай меня) |
| Я стоял |
| (Ты знаешь, что это правда) |
| Вы были там |
| (Миры столкнулись) |
| Два мира столкнулись |
| (Мы сияем) |
| И они никогда не могли разлучить нас |
| Ты |
| (Не спрашивай меня) |
| Вы стояли |
| (Ты знаешь, что это правда) |
| я был здесь |
| (Миры столкнулись) |
| Два мира столкнулись |
| (Мы сияем) |
| И они никогда не могли разлучить нас |
| я |
| Я стоял |
| Вы были там |
| Два мира столкнулись |