Перевод текста песни Life After - Palace

Life After (оригинал)

And after she’s gone
And you’re fragile like porcelain
I’ve been writing this song
To help you breathe again
If you could reach to the heavens
Would you touch the veil she wore?
Don’t make words into weapons
I know that she loved you more
There’s life after death
And there’s breath when you’re gone
And you’ll slide from the shadows
'Cause you were strong all along
She’s watching from heaven
She’s always beside you
She’s watching from heaven
She’s always beside you
Feel the love from your brother
Like when you both lived in her
Fear not for your mother
'Cause she lives in you
Let’s run
Let’s run where you want and find another way
Let’s burn
Let’s burn all the dark and find words we wanna say
And you’ll slide from the shadows
'Cause you were strong all along
She’s watching from heaven
She’s always beside you
She’s watching from heaven
She’s always beside you
She’s watching from heaven
She’s always beside you
This life’s in colour
You’ve soul like your mother
She’s there in your heart
These tears they won’t last
This life’s in colour
You’ve heart like no other
She grows in you, in you, in you
In you
In you
In you
In you

Жизнь после (перевод)

И после того, как она ушла
И ты хрупкий, как фарфор
Я писал эту песню
Чтобы помочь вам снова дышать
Если бы вы могли добраться до небес
Не могли бы вы прикоснуться к вуали, которую она носила?
Не превращайте слова в оружие
Я знаю, что она любила тебя больше
Есть жизнь после смерти
И есть дыхание, когда ты ушел
И ты выскользнешь из тени
Потому что ты был сильным все это время
Она смотрит с небес
Она всегда рядом с тобой
Она смотрит с небес
Она всегда рядом с тобой
Почувствуй любовь своего брата
Например, когда вы оба жили в ней
Не бойся за свою мать
Потому что она живет в тебе
Давайте работать
Давай побежим куда хочешь и найдем другой путь
Давайте сжечь
Давайте сожжем всю тьму и найдем слова, которые хотим сказать
И ты выскользнешь из тени
Потому что ты был сильным все это время
Она смотрит с небес
Она всегда рядом с тобой
Она смотрит с небес
Она всегда рядом с тобой
Она смотрит с небес
Она всегда рядом с тобой
Эта жизнь в цвете
У тебя душа, как у твоей матери
Она в твоем сердце
Эти слезы не продлятся
Эта жизнь в цвете
У тебя сердце, как ни у кого другого
Она растет в тебе, в тебе, в тебе
В тебе
В тебе
В тебе
В тебе