Перевод текста песни Martyr - Palace

Martyr (оригинал)

She ain’t no martyr
She’s the devil’s daughter
She’ll burn your lover
Through a simple gesture
Out of the blaze, I dive
Into the golden sky
Under the violent you
«Friend of the dark,» she said
Black out the spark, I’m dead
Knife in the tongue, so cruel
Devil, devil
Sell your soul whole to the wayside
Take it all, show from the first night
Yes, I’m a devil, devil
Sell your soul whole to the wayside
Take it all, show from the first night
I stole her fire, our ever after
So I’m falling higher, into my winter’s slumber
Pushed and I pulled her on
Bruised and I gave her none
I’m a stone cold liar
Feasted on like a vulture
Feasted on like a—
Out of the blaze, I dive
Into the golden sky
Under the violent you
Friend of the dark, she said
Black out the spark, I’m dead
Knife in the tongue, so cruel
Devil, devil
Sell your soul whole to the wayside
Take it all, show from the first night
Yes, I’m a devil, devil
Sell your soul whole to the wayside
Take it all, show from the first night
Devil, devil, devil, devil
Devil, devil, devil, devil

Мученик (перевод)

Она не мученица
Она дочь дьявола
Она сожжет твоего любовника
Простым жестом
Из пламени я ныряю
В золотое небо
Под жестокой вы
«Друг тьмы», — сказала она.
Затуши искру, я мертв
Нож в языке, так жестоко
Дьявол, дьявол
Продай свою душу на обочину
Возьми все, покажи с первой ночи
Да, я дьявол, дьявол
Продай свою душу на обочину
Возьми все, покажи с первой ночи
Я украл ее огонь, наш когда-либо
Так что я падаю выше, в свой зимний сон
Толкнул, и я потянул ее
В синяках, и я не дал ей ничего
Я хладнокровный лжец
Пировал, как стервятник
Насыщался, как…
Из пламени я ныряю
В золотое небо
Под жестокой вы
Друг тьмы, сказала она
Затуши искру, я мертв
Нож в языке, так жестоко
Дьявол, дьявол
Продай свою душу на обочину
Возьми все, покажи с первой ночи
Да, я дьявол, дьявол
Продай свою душу на обочину
Возьми все, покажи с первой ночи
Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол
Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол