Перевод текста песни Bitter - Palace

Bitter (оригинал)

Lend me your brakes again, you’re more than my speed
I’ve played heart strings before, but not in your key
You tell me you’re waiting for someone, but you haven’t heard, no
You’ve broken promises to me, so fuck your word
And again, and again, you’re breaking me down
Let me in, let me in from the dark of this town
Why am I bitter, bitter, bitter?
Why am I always led astray?
It’s gonna get better, better, better
I’d always hear you say
Tell me I’m great again, and I’ll love you more
Ride high fake confidence, right down to my core
Strike a nerve like an airstrike raid, all under my skin
I’ll wear a mask to cover myself, in the shape of a grin
And again, and again, you’re breaking me down
Let me in, let me in from the dark of this town
Why am I bitter, bitter, bitter?
Why am I always led astray?
It’s gonna get better, better, better
I’ve always heard you say

Горький (перевод)

Дай мне вновь твои тормоза — ты за пределом ветра моих дорог,
Я касался струн сердец, но в твоём ладу не звучал ни разу.
Ты шепчешь: ждёшь кого-то, — но эхо молчит для тебя, без тревог,
Ты разбила клятвы, что мне дала, — так пропади твоя фраза.
И вновь, и вновь ты дробишь меня, словно в глине трещина зреет,
Впусти меня, впусти — я блуждаю в чёрствой мгле этого града.
Почему я горек, горек, горек, как полынь у колодца,
Почему я снова теряюсь, ведомый сквозняком обмана?
Будто бы станет светлее, светлее, светлее — за гранью оконца,
Я всегда слышал — так ты твердила мне, неустанно,
Скажи — я велик, и, быть может, полюблю тебя больше прежнего,
Парю на притворной уверенности, что жжёт до самых костей.
Твой выпад — как налёт бомбардировщиков — под кожу проникает снежно,
Я надену улыбку-маску, чтоб спрятать лик свой — до корней.
И вновь, и вновь ты дробишь меня, словно ветер скалу истирает,
Впусти меня, впусти — я замёрз в чёрной тени этого города.
Почему я горек, горек, горек — горше осени в поле простом?
Почему я вечно плутаю, ведомый туманом прощаний?
Будто бы станет светлее, светлее, светлее за этим листом,
Я всегда слышал — так ты твердишь сквозь усталость прощаний