Перевод текста песни Have Faith - Palace

Have Faith (оригинал)

I won’t shut you out anymore
I’m letting go of this killing floor
So embrace yourself for the first time in your days
So save yourself for the first time in your ways
Trust yourself, it’s harsh out there
Hear my words, I’ve always cared
Please, be brave
'Cause I need your faith
I’m paranoid in many ways
We’re muddled up in a muddled haze
So mould yourself to save a sense of your soul
Don’t scold yourself, take heed and gain control
Trust yourself, its harsh out there
Hear my words, I’ve always cared
Please, be brave
'Cause I need your faith
Please, be brave
'Cause I need your faith
There is a strength we need to find, it’s on and on
Fall down, get up, get up, we’ll pick up, and move on and move on
There is a strength we need to find, it’s on and on
Fall down, get up, get up, we’ll pick up, and move on and move on
Please, be brave
'Cause I need your faith
Please, be brave
'Cause I need your faith

Имейте веру (перевод)

Я больше тебя не извергну за двери
Я сбросил ярмо этой бойни и гари
Так обними же себя — хоть однажды за все свои дни
Так сбереги же себя — хоть однажды на всех путях
Доверься себе — там неласков и сумрачен свет
Внемли моим словам: мне всегда ты была не безбед
Прошу, будь отважна
Ведь мне твоя вера нужна
Я мнителен, словно в осаде незримых теней
Мы сбиты с пути в мутноватом мареве дней
Так вылепи душу, чтоб ей не утратить лица
Не мучь же себя, образумься и будь у руля
Доверься себе — там неласков и сумрачен свет
Внемли моим словам: мне всегда ты была не безбед
Прошу, будь отважна
Ведь мне твоя вера нужна
Прошу, будь отважна
Ведь мне твоя вера нужна
Есть сила, что нам надлежит обрести, — и длится прибой
Падёшь — поднимись, поднимись, мы подхватим тебя и пойдём за судьбой
Есть сила, что нам надлежит обрести, — и длится прибой
Падёшь — поднимись, поднимись, мы подхватим тебя и пойдём за судьбой
Прошу, будь отважна
Ведь мне твоя вера нужна
Прошу, будь отважна
Ведь мне твоя вера нужна