Перевод текста песни All In My Stride - Palace

All In My Stride (оригинал)

Save my memories from before
She’s given me more than she’ll ever know
I left my blood out on the floor
She scattered her thoughts out the bedroom window
And take this feeling in me
Appease me, fallen tree me
And make this shadow in the mirror I see
Release me to the waves please
Soon
I take it all in my stride
Soon
I take it all in my stride
Encased those troubles in a fog
Severed the clouds I thought wouldn’t stop
I split my wings in a life before
Lifted up by a friend I saw
And no, it’s never just the end
Deceived me so easily
It’s so that our bones do bend
But I’m breathing so peacefully
Soon
I take it all in my stride
Soon
I take it all in my stride
I take it all in my stride
I take it all in my stride
I take it all in my stride
I take it all in my stride

Все В Моем Шаге (перевод)

Сбереги мне прежних дней чертоги памяти,
Она мне даровала больше, чем ей узнать дано,
Я кровь свою, как вино, пролил на скользкий мрамор зала,
Она разметала мысли, как перья, в оконный проем без сна,
И прими во мне это чувство — раскалённый камень в груди,
Умилостиви меня — низвергнись, как древо, в растревоженную тень,
И выкуй мне отраженье в серебре стекла, где бродят тени,
Освободи меня, выпусти к волнам, к их млечному пенью,
Скоро
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Скоро
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Я замуровал тревоги в туманном стеклянном футляре,
Расколол облака, что цепко висели над головой,
В иной жизни я рассекал крыльями воздух, распахивал высь,
Друг приподнял меня — и тень моя стала воздушной, живой,
И нет — конец не бывает последней чертой,
Меня обманула ты, как ветер — лист, невесомо и просто,
Так мир устроен: наши кости должны гнуться,
Но я дышу сейчас — спокойно, как луг в полуденный зной,
Скоро
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Скоро
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге,
Иду вперед, всё принимаю в размеренном шаге