Перевод текста песни Arabella (Oh Tell Me) - Paice, Ashton, Lord

Arabella (Oh Tell Me) (оригинал)

Your chandeliers are tarnished
With the breath of seven ages
But you’re standing
The passions and the secrets
And the pain and the beauty
Deep within you
You’re faceless and you’re eyeless
And underneath that silence it’s forbiddin'
You stand there like a statue of decay
Who the hell do you think your kiddin'
Tell me of the nights
You’ve given shadows away
Tell me of the hours
You’ve given warmth for pay
Arabella Arabella
Watch out because there may be times
When angels come around and
They’ll employ you
And you will find your purpose gone
And knowing this it will destroy you
Tell me of the nights
You’ve given shadows away
Tell me of the hours
You’ve given warmth for pay
Arabella Arabella

Арабелла (О, Скажи Мне) (перевод)

Ваши люстры потускнели
Дыханием семи веков
Но ты стоишь
Страсти и секреты
И боль и красота
Глубоко внутри тебя
Ты безликий и ты безглазый
И под этой тишиной это запрещено
Ты стоишь там, как статуя распада
Кто, черт возьми, ты думаешь, что ты шутишь?
Расскажи мне о ночах
Вы отдали тени
Расскажи мне о часах
Вы отдали тепло за плату
Арабелла Арабелла
Остерегайтесь, потому что могут быть времена
Когда ангелы приходят и
Они возьмут тебя на работу
И вы обнаружите, что ваша цель ушла
И знание этого уничтожит тебя
Расскажи мне о ночах
Вы отдали тени
Расскажи мне о часах
Вы отдали тепло за плату
Арабелла Арабелла