Перевод текста песни Sneaky Private Lee - Paice, Ashton, Lord

Sneaky Private Lee (оригинал)

I’m Private Lee detective you can
See me on the big bad screen
I’m not clean, obscene, not anything
But the baddest you’ve ever seen
I’m a thorn in your side and a pain
In your hide and I’m mean
For anyone who pays me I’ll walk in
And I’ll screw up your scene
Sometimes you’ll find me in Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. or New York
Even Boise, New Jersey or
Someplace in downtown Orleans
There’s a guy inside who’s serving time
He had the nerve to try and cut me
And another guy is holding up
Super highway No.23
Make no mistake I’m no dreamer
I’m a wheeler, a dealer, and a schemer
Peepin' creepin' sneakin' Private Lee
Sometimes you’ll find me in Milwaukee
L.A. Detroit, D.C. or New York
Even Boise, New Jersey or
Someplace in downtown Orleans
When you see me I might forgive you
If you think that I always make my kills
Private Lee he’s not real
He only pays my rent in Beverly Hills
I’m your super cop on TV
Don’t want nobody talk to me
Just leave me be …

Подлый Рядовой Ли (перевод)

Я частный детектив Ли, вы можете
Увидимся на большом плохом экране
Я не чистый, непристойный, ничего
Но самое плохое, что вы когда-либо видели
Я шип в боку и боль
В твоей шкуре, и я имею в виду
Для любого, кто заплатит мне, я войду
И я испорчу твою сцену
Иногда ты найдешь меня в Милуоки
Лос-Анджелес Детройт, округ Колумбия или Нью-Йорк
Даже Бойсе, Нью-Джерси или
Где-то в центре Орлеана
Внутри есть парень, который отбывает срок
У него хватило наглости попытаться порезать меня
И еще один парень держит
Супер трасса №23
Не заблуждайтесь, я не мечтатель
Я уилер, дилер и интриган
Подглядываю, подкрадываюсь, рядовой Ли
Иногда ты найдешь меня в Милуоки
Лос-Анджелес Детройт, округ Колумбия или Нью-Йорк
Даже Бойсе, Нью-Джерси или
Где-то в центре Орлеана
Когда ты увидишь меня, я могу простить тебя
Если вы думаете, что я всегда убиваю
Рядовой Ли он не настоящий
Он платит мне только за аренду в Беверли-Хиллз.
Я твой суперполицейский по телевизору
Не хочу, чтобы со мной разговаривали
Просто оставь меня в покое…