Перевод текста песни W.C.W. (Woman Crush Wednesday) - Page Kennedy, Kuniva

W.C.W. (Woman Crush Wednesday) (оригинал)

There she goes
Posing in front of a toothpaste-stained mirror
One ass cheek on the sink, LOL-ing
In the meantime, Momma’s in the background, yelling
«Better get these kids!
I’m tired of watching 'em!
And I know damn well you ain’t about to leave out again with Shaquan and them!
Trifling ass!
Better bring my car back filled with gas
And be up on time in the morning to get these kids to class!»
She ain’t listening: she’s on the 'Gram, 'bout to make herself a meme
Posting up, «Too blessed to be stressed» with a gang of typos in between
Wanna run with them ballers
Hoping one day, one of them will call her over to the section
Only thing she gets is Skee-Lo-type niggas: wish they were a little bit taller
Oh well, she gon' roll with it anyway
Selfie stick, duckface
Waist trainers strapped on like duct tape
Flossed out in the parking lot, flicking it in front of somebody’s Mustang,
like «Cheese!»
All for the likes
Hashtags longer than fake lashes
Make-up looking like more clay than Cassius
Look like the doll from the movie Saw (so tragic)
Before you think about a double-tap
Go through all of her pictures, double back!
Her bed’s sitting up like a Barney Rubble mat
That’s a concrete slab, but you loving that
What you don’t know is
Your WCW be tripping
Your WCW don’t bathe right
Your WCW be tweeting from an air mattress, talking slick
Her private parts ain’t shaved right
Your WCW is homeless
Your WCW’s a swallower
Her mama’s disappointed, her man beat her
She’s turning up and barely sees her kids, but has a million followers
I was wondering why every time I log on
It used to be awesome
Now the feeling is all gone
It’s loud as a foghorn
She want me to suffer, pull out the sharp thorn
But she keeps on posting these doggone, hot pics!
Hot chicks get likes 'cause they got tits
She my ex, but when she posts Instagrams, she stick it to me like chopsticks
I’m so thirsty for it to be Thursday
She could be magic, and wouldn’t be worthy
All these ups and downs, jumping around, dropping the pounds, making the sounds,
fall on the ground
FUCK BURPEES!
And fuck Slurpees!
I’mma keep coming back in the end, my friend: I’m butt herpes!
You’re my Woman Crush Wednesday, comprende?
I don’t give a fuck, slut!
HEARD ME?!!
All the followers you got, will not, stop or kill my true plot
It’s got, to be all the hearts, all the darts
That I throw at your photos, seeing 'em all falling apart
The irony of ironing in Ireland
As I pretend that my revenge
Has nothing to do with this crying binge happening at this Ireland inn
Woo!
Hotel, jotting down hoe tales
From a hoe that I thot I know so well
And I said «thot» on purpose
'Cause I thought a thot purpose was to be worthless
I’m not a stalker: I’m just good at hoe-watching!
I’m going for it: I’m a quarterback with no option
I’m not throwing you away, I’mma keep it!
My Woman Crush Wednesday little secret
Your WCW be tripping
Your WCW don’t bathe right
Your WCW be tweeting from an air mattress, talking slick
Her private parts ain’t shaved right
Your WCW is homeless
Your WCW’s a swallower
Her mama’s disappointed, her man beat her
She’s turning up and barely sees her kids, but has a million followers

(перевод)

Там она идет
Позирование перед зеркалом, испачканным зубной пастой
Одна задница на раковине, LOL-ing
Тем временем мама на заднем плане кричит
«Лучше заберите этих детей!
Я устал смотреть на них!
И я чертовски хорошо знаю, что ты не собираешься снова уходить с Шакуаном и остальными!
Маленькая задница!
Лучше верни мою машину, заправленную бензином.
И вовремя вставай утром, чтобы собрать этих детей в класс!»
Она не слушает: она на грамме, собирается сделать себе мем
Публикация «Слишком счастлива, чтобы испытывать стресс» с кучей опечаток между
Хочешь бегать с ними балерины
Надеясь, что однажды кто-нибудь из них позовет ее в секцию
Единственное, что она получает, это ниггеры типа Ски-Ло: жаль, что они немного выше
О, ну, она все равно с этим справится
Палка для селфи, дакфейс
Кроссовки на талии пристегнуты, как клейкая лента
Вышел на парковку, швырнул перед чьим-то Мустангом,
типа «Сыр!»
Все ради лайков
Хэштеги длиннее накладных ресниц
Макияж больше похож на глину, чем на Кассиуса
Выглядит как кукла из фильма Пила (такая трагичная)
Прежде чем вы подумаете о двойном касании
Просмотрите все ее фотографии, вернитесь назад!
Ее кровать сидит, как коврик Барни Раббл
Это бетонная плита, но вам это нравится
То, что вы не знаете,
Ваш WCW спотыкается
Ваш WCW не моется правильно
Ваш WCW будет чирикать с надувного матраса, говоря гладко
Ее интимные части не выбриты
Ваш WCW бездомный
Ваш WCW - глотатель
Ее мама разочарована, ее мужчина избил ее
Она появляется и почти не видит своих детей, но у нее миллион подписчиков
Мне было интересно, почему каждый раз, когда я вхожу в систему
Раньше было круто
Теперь это чувство ушло
Это громко, как туманный горн
Она хочет, чтобы я страдал, вырвал острый шип
Но она продолжает публиковать эти чертовски горячие фото!
Горячие цыпочки получают лайки, потому что у них есть сиськи
Она моя бывшая, но когда она публикует инстаграмы, она втыкает их в меня, как палочки для еды
Я так хочу, чтобы это был четверг
Она могла бы быть волшебницей и не была бы достойна
Все эти взлеты и падения, прыжки, сброс веса, звуки,
упасть на землю
К черту БЕРПИ!
И к черту Слурпи!
В конце концов, я все равно буду возвращаться, друг мой: у меня герпес!
Ты моя женщина, влюбленная в среду, понимаешь?
Мне плевать, шлюха!
УСЛЫШАЛ МЕНЯ?!!
Все последователи, которых вы получили, не остановят или не убьют мой истинный сюжет
У него должны быть все сердца, все дротики
Что я бросаю на твои фотографии, видя, как они все разваливаются
Ирония глажки в Ирландии
Поскольку я притворяюсь, что моя месть
Не имеет ничего общего с этим плачущим пьянством, происходящим в этой ирландской гостинице.
Ву!
Отель, записывая рассказы мотыги
От мотыги, которую я так хорошо знаю
А я специально сказал "зот"
Потому что я думал, что эта цель была бесполезной
Я не сталкер: я просто хорошо смотрю на мотыги!
Я иду на это: я квотербек без вариантов
Я не брошу тебя, я оставлю это!
Маленький секрет My Woman Crush по средам
Ваш WCW спотыкается
Ваш WCW не моется правильно
Ваш WCW будет чирикать с надувного матраса, говоря гладко
Ее интимные части не выбриты
Ваш WCW бездомный
Ваш WCW - глотатель
Ее мама разочарована, ее мужчина избил ее
Она появляется и почти не видит своих детей, но у нее миллион подписчиков