Перевод текста песни Growing Up in the D - Page Kennedy

Growing Up in the D (оригинал)

What up though
Ay yo, everybody had a place that they grew up
Location, they hood, they burrow, whatever you wanna call it
But I’m from Detroit, Michigan
And I just wanna reminisce for me growing up
In my hood, in my city, three-one-three
Growing up in the D in the eighties, it was crazy
Before Jay Z, before imagination got lazy
I remember Cagney and Lacey
Before iPhones, the only phone I had was my dad’s (rotary)
This is well before Jodeci, when Jojo was just a hobo
Sleeping on the boat headed to Bob-lo
Changed school more than I changed socks
Bell Aisle docks, chuck rocks at the duck flocks
Pro wrestling fights festering
'Cause I kept back breaking my boy with King Slender
Blowing in his Nintendo, peaking through the window
Tryna' see his older sister change, I remember
The Greatest American Hero, Mork and Mindy
These are the superheroes I looked up to
Practising the Junk Yard Dog moves, the Heart Foundation
With teens I literally looked up to

(перевод)

Что, хотя
Эй, у всех было место, где они выросли
Местоположение, они капюшон, они зарываются, как бы вы это ни называли
Но я из Детройта, штат Мичиган.
И я просто хочу вспомнить, как я рос
В моем капюшоне, в моем городе, три-один-три
Выросший в D в восьмидесятых, это было безумие
До Jay Z, до того, как воображение стало ленивым
Я помню Кэгни и Лейси
До появления айфонов единственным телефоном, который у меня был, был телефон моего отца (поворотный).
Это задолго до Джодечи, когда ДжоДжо был просто бродягой.
Сон на лодке, направляющейся в Боб-ло
Сменил школу чаще, чем носки
Доки Bell Aisle, бросайте камни в утиные стаи
Профессиональные борцовские бои гноятся
Потому что я сдержался, сломав своего мальчика с королем Слендером
Дует в свою Нинтендо, заглядывает в окно
Пытаюсь увидеть, как меняется его старшая сестра, я помню
Величайший американский герой, Морк и Минди
Это супергерои, на которых я равнялся
Практикуя приемы Собаки на свалке, Фонд Сердца
Подростки, на которых я буквально равнялся