Перевод текста песни Renee (Momma) - Page Kennedy

Renee (Momma) (оригинал)

I gotta find a way-ay, to talk about-out
My prob-lems with my mama
And my situation is infiltrating
My heart strings and it’s dra-ma
And I don’t really know what else to do
'Cause I done feel I play my part
I know you s’pose to live and forgive
But it’s hard, hard
Dear mama, wait a minute
Probably should call you Renee
'Cause at the end of the day you sent me away
Abandoned me from my childhood to adulthood
Never felt good, not to feel good
The love everyone else would
And to get to your future
You gotta get through your past
And let me get through it fast
Deal with these issuesat last
And my glass is half full, but half pass
A monkey’s ass, a lonely mask is my only past
I feel like I ain’t have no mama
'Cause she wasn’t like no mama
And I deserve a mama
So why’s Renee my mama
And if you had my mama
Then you would know my mama
And you will fell my drama
Don’t call Renee my mama
Where should I begin, here is the opening
There is no hoppin' when emotions is soaking in
I grew up in a household
That was so out cold, that I couldn’t sprout grow
Trapped in this mouse hole, no cheese but block
Two of us chubb rock, roach eggbuck shots in my cereal box
Mayonnaise sandwiches 'cause that’s all I could reach
Bed bugs in my seats crawling all on my sheets gave me the creeps
And yeah we was pour but for sure wouldn’t matter
If mama came thru the door but she didn’t
It was the hiding, or maybe she forbidden to come home
I’m sitting all alone, this kitchen is non existent
This itching is really pissing me off
And these mean germs is called the ringworms
I worry 'bout my health
I really hope the neighbors come and help
But they struggling, they self my mama
I feel like I ain’t have no mama
'Cause she wasn’t like no mama
And I deserve a mama
So why’s Renee my mama
And if you had my mama
Then you would know my mama
And you will fell my drama
Don’t call Renee my mama
I feel like I ain’t have no mama
'Cause she wasn’t like no mama
And I deserve a mama
So why’s Renee my mama
And if you had my mama
Then you would know my mama
And you will fell my drama
Don’t call Renee my mama
'Cause of you know I’m consciously constantly cautious
Of course you should’ve had an abortion or orphaned me off
To the awesomest parent which you did
My pops so I give you the props
But soon as you came back, was still on that dang crack
And really the man fact
My anger was aimed at the people that sold it to you
They were my order pupils, I was despiteful
You copped from my friends back in high school
How you think it make me feel while you sitting making sells
When I’m in the house, on the couch, trying to fake it well
'Member when you pulled the gun out on me
I called the police and they took me to jail for with no one to tell
So it festered inside of me, it felt like sodomy
You claiming you love me, but you don’t, ma don’t lie to me
Why the hell I gotta be the buttof so many jokes
From many folks pointing the finger like Arsenio
I can’t have a relationship with a girl, I don’t trust 'em
All I do is fuck 'em, and dust 'em
And I think they go leave me, so I do the leaving
They claimed they need me, but I don’t believe 'em
I feel like sneeze guard
I ain’t wearing my emotions on my sleeves, not at all
I ain’t go show at all
I’mma just blow it off, hide my emotions
Deep inside the ocean, wither away like the Olsen twins
I gotta find a way to forgive you
And live thru all my issues
Cry me a river, I need a bridge and tissue

(перевод)

Я должен найти способ, чтобы поговорить о
Мои проблемы с мамой
И моя ситуация проникает
Струны моего сердца, и это драма
И я действительно не знаю, что еще делать
Потому что я чувствую, что играю свою роль
Я знаю, что ты собираешься жить и прощать
Но тяжело, тяжело
Дорогая мама, подожди минутку
Наверное, стоит звать тебя Рене.
Потому что в конце дня ты отослал меня
Бросил меня с детства до взрослой жизни
Никогда не чувствовал себя хорошо, не чувствовать себя хорошо
Любовь, которую все остальные
И добраться до своего будущего
Вы должны пройти через свое прошлое
И позвольте мне пройти через это быстро
Разберитесь с этими проблемами наконец
И мой стакан наполовину полон, но наполовину
Обезьянья задница, одинокая маска - мое единственное прошлое
Я чувствую, что у меня нет мамы
Потому что она не была похожа на маму
И я заслуживаю маму
Так почему Рене моя мама
И если бы у тебя была моя мама
Тогда вы бы знали мою маму
И ты упадешь на мою драму
Не называй Рене моей мамой
С чего мне начать, вот открытие
Нет прыжков, когда эмоции впитываются
Я вырос в семье
Это было так холодно, что я не мог расти
Ловушка в этой мышиной норе, не сыр, а блок
Двое из нас chubb rock, таракановые выстрелы из яйца в моей коробке с хлопьями
Бутерброды с майонезом, потому что это все, чего я мог достичь
Постельные клопы на моих сиденьях, ползающие по моим простыням, вызывали у меня мурашки
И да, мы были налиты, но наверняка это не имело бы значения
Если мама вошла в дверь, но не
Это было то, что она пряталась, или, может быть, она запретила приходить домой
Я сижу совсем один, этой кухни нет
Этот зуд меня действительно бесит
И эти средние микробы называются стригущий лишай
Я беспокоюсь о своем здоровье
Я очень надеюсь, что соседи придут и помогут
Но они борются, они сами моя мама
Я чувствую, что у меня нет мамы
Потому что она не была похожа на маму
И я заслуживаю маму
Так почему Рене моя мама
И если бы у тебя была моя мама
Тогда вы бы знали мою маму
И ты упадешь на мою драму
Не называй Рене моей мамой
Я чувствую, что у меня нет мамы
Потому что она не была похожа на маму
И я заслуживаю маму
Так почему Рене моя мама
И если бы у тебя была моя мама
Тогда вы бы знали мою маму
И ты упадешь на мою драму
Не называй Рене моей мамой
Потому что ты знаешь, что я сознательно постоянно осторожен
Конечно, ты должен был сделать аборт или сделать меня сиротой
Самому замечательному родителю, которого вы сделали
Мои попсы, поэтому я даю вам реквизит
Но как только ты вернулся, все еще был на этой чертовой трещине
И действительно человек факт
Мой гнев был направлен на людей, которые продали его вам
Они были учениками моего ордена, я был злобным
Ты получил от моих друзей еще в старшей школе
Как вы думаете, что я чувствую, когда вы сидите и продаете
Когда я дома, на диване, пытаюсь хорошо притвориться
«Член, когда ты вытащил на меня пистолет
Я позвонил в полицию, и меня посадили в тюрьму за то, что некому было рассказать
Так что это гноилось внутри меня, это было похоже на содомию
Ты утверждаешь, что любишь меня, но это не так, ма, не лги мне.
Какого черта я должен быть предметом стольких шуток
От многих людей, указывающих пальцем, как Арсенио
У меня не может быть отношений с девушкой, я им не доверяю
Все, что я делаю, это трахаю их и вытираю пыль
И я думаю, что они уходят от меня, поэтому я ухожу
Они утверждали, что я им нужен, но я им не верю
Я чувствую себя как чихальщик
Я не ношу свои эмоции на рукавах, совсем нет
Я вообще не пойду на шоу
Я просто сдуюсь, спрячу свои эмоции
Глубоко в океане, увядают, как близнецы Олсен.
Я должен найти способ простить тебя
И пережить все мои проблемы
Плачь мне рекой, мне нужен мост и ткань