Перевод текста песни Take Me to a Place - Pablo Nouvelle, Liv, Elderbrook

Take Me to a Place (оригинал)

You say you love me, need me, want me
But you can’t make up your mind
And every time I say I want you back
You say you don’t feel right
You say you’ll never walk away because it’s easier to hide
Is that why every time you leave you will not kiss me goodbye?
I’ll never be lonely
You say if I was to leave you and check my name
It’s safe in silence
And when I look into your eyes I hear your heart beating so quiet
Like I don’t understand why you don’t feel the same, the same as I
And if I’m not your number one why do I stay, why do I try?
Take me to a place where I’ve never been
Take me to a place where I’ll never be lonely
Take me to a place where you don’t have to pretend
Take me to a place where the start is where we begin
Take me to a place where I want
Take me to a place where I want
I will never be lonely

Отведи меня в одно место (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, нуждаешься во мне, хочешь меня
Но ты не можешь решиться
И каждый раз, когда я говорю, что хочу, чтобы ты вернулся
Вы говорите, что не чувствуете себя хорошо
Вы говорите, что никогда не уйдете, потому что легче спрятаться
Поэтому каждый раз, уходя, ты не целуешь меня на прощание?
Я никогда не буду одинок
Вы говорите, если я должен был оставить вас и проверить свое имя
В тишине безопасно
И когда я смотрю в твои глаза, я слышу, как тихо бьется твое сердце
Как будто я не понимаю, почему ты не чувствуешь то же самое, что и я
И если я не твой номер один, почему я остаюсь, зачем я пытаюсь?
Отведи меня туда, где я никогда не был
Отведи меня туда, где я никогда не буду одинок
Отведи меня туда, где тебе не нужно притворяться
Отведи меня туда, где начало там, где мы начинаем
Отвези меня туда, где я хочу
Отвези меня туда, где я хочу
Я никогда не буду одинок