Перевод текста песни Without You - Liv, Dídac

Without You (оригинал)

So sad hoshizora wo miagenagara tsurai everyday
I want to know where are you, I want to know
Omoide ga ima mo sono mama mada nokotteru yo
I want to know where are you
I want to know where are you
Good night no kotoba ga ima mo kokoro no naka ni aru yo
I miss you, I really do, I miss you
Your voice mou ichido sono toiki wo kakete okure
Smile at me just one more time
Cause you’re my only dream
I’m staring at the stars
Each day can be so hard without you
Mata aeru no sa sono hi made
Itsu mademo omae wo machitsuzukeru
Futari no naka ga why owatta yoru ni
Mata aratamete koi ni ochi
Soshite mata omou no sa, kiri mo naku
Do you remember the days are kara futari
Owatteru no wa wakatteru kedo
Mayonaka ni mata tazunete ii?
So baby kawaritsuzukeru rekishi no naka
Futari no omoi kizande
Mou ichido hajimari no ano basho kara
Kanashi garasu you na koto wo kasanete kita ne
I miss you, I really do, I miss you
Baby itsumo namida wo ki zukanai furi shiteta
Smile at me just one more time
Cause you’re my only love
Crying, staring at the moon
Each day can be so hard without you
Omae ga iru no wo kanjitai
Konya yume no naka de dakiaitai
Mezameta tsumetai ore no tonari ni…
Kokoro ga mada itamu keredo
Dakedo sore ga genjitsu nan da ne
Do you remember the times aitai kimochi
Koe wo kiitara osaerarenai
Tobikonde mitai sa kizu tsuitemo
So baby toki ni wa shinjirarenaku natte
Utagau koto oboeta
Mou ichido kimi to aruite ikitai
Do you remember when I showed you
Futari no jiyuu wo
Donna ni toki ga nagaretemo
Ima yo no naka wo teki ni mawashitemo
Do you remember the days are kara futari
Owatteru no wa wakatteru kedo
Mayonaka ni mata tazunete ii?
So baby kawaritsuzukeru rekishi no naka
Futari no omoi kizande
I will never forget
That’s right, I will never forget
Cause your my one and only sweetest baby

без тебя (перевод)

Так грустно хошизора во миагенагара цурай каждый день
Я хочу знать, где ты, я хочу знать
Омоиде га има мо соно мама мада нокоттеру йо
Я хочу знать, где ты
Я хочу знать, где ты
Спокойной ночи но котоба га има мо кокоро но нака ни ару йо
Я скучаю по тебе, я действительно скучаю по тебе
Твой голос моу ичидо соно тоики во какете окуре
Улыбнись мне еще раз
Потому что ты моя единственная мечта
Я смотрю на звезды
Каждый день может быть таким тяжелым без тебя
Mata aeru no sa sono hi made
Itsu mademo omae wo machitsuzukeru
Futari no naka ga почему owatta yoru ni
Мата аратамете кои ни очи
Сошите мата омоу но са, кири мо наку
Ты помнишь дни кара футари
Оваттеру но ва вакаттеру кедо
Mayonaka ni mata tazunete ii?
Итак, детка, каварицудзукэру рекиши но нака
Футари но омой кизанде
Моу ичидо хаджимари но ано басё кара
Канаши гарасу ты на кото во касанете кита не
Я скучаю по тебе, я действительно скучаю по тебе
Бэби итсумо намида во ки дзуканаи фури шитета
Улыбнись мне еще раз
Потому что ты моя единственная любовь
Плачет, глядя на луну
Каждый день может быть таким тяжелым без тебя
Омаэ га иру но во кандзитай
Конья юмэ но нака де дакиаитай
Мезамета цуметай оре но тонари ни…
Кокоро га мада итаму кередо
Дакэдо соре га гендзицу нан да нэ
Вы помните времена айтай кимоти
Кое во киитара осаэраренай
Tobikonde mitai sa kizu tsuitemo
Со, детка, токи ни ва синдзираренаку натте
Утагау кото обоета
Моу ичидо кими то аруите икитай
Вы помните, когда я показал вам
Futari no jiyuu wo
Донна ни токи га нагаретемо
Има йо но нака во теки ни мавашитемо
Ты помнишь дни кара футари
Оваттеру но ва вакаттеру кедо
Mayonaka ni mata tazunete ii?
Итак, детка, каварицудзукэру рекиши но нака
Футари но омой кизанде
Я никогда не забуду
Правильно, я никогда не забуду
Потому что ты мой единственный сладкий ребенок