Перевод текста песни No More - Gorgon City, Liv

No More (оригинал)

[Verse 1:]
You are the man ‘cause you wasted me
Ain't got no time ‘cause you're chasing dreams
And you're all alone ‘cause you ain't gotta step
You'll never go ‘cause you know I'll be there

[Pre-Chorus:]
Your heart is mine, you're haunting me
And now it seems you love her
Your heart is mine, you're haunting me
And now it seems you love her

[Chorus: 2x]
No no no
I can't do this no longer, I'm torn
No no no
I can't do this no longer, no more

[Verse 2:]
I look in your eyes as you look to me
Look to the sky is what I feel
Turning away ‘cause you know my pain
And you never chose ‘cause you cannot complain

[Pre-Chorus:]
Your heart is mine, you're haunting me
And now it seems you love her
Your heart is mine, you're haunting me
And now it seems you love her

[Chorus: 4x]
No no no
I can't do this no longer, I'm torn
No no no
I can't do this no longer, no more

Больше не могу (перевод)

[1 куплет:]
Ты мужчина, потому что ты опустошил меня.
У тебя нет времени, потому что ты пытаешься достигнуть мечту.
И ты совсем один, потому что ты не должен делать первый шаг.
Ты никогда не уйдешь, потому что ты знаешь, что я буду рядом.

[Распевка:]
Твоё сердце принадлежит мне, ты преследуешь меня,
Но сейчас мне кажется, что ты любишь другую.
Твоё сердце принадлежит мне, ты преследуешь меня,
Но сейчас мне кажется, что ты любишь другую.

[Припев: 2x]
Нет, нет, нет,
Я больше не могу, я разрываюсь.
Нет, нет, нет,
Я больше не могу, больше не могу.

[2 куплет:]
Я смотрю тебе в глаза, когда ты смотришь на меня.
Взгляд в небо — это то, что я чувствую.
Ты отворачиваешься, потому что знаешь мою боль,
И ты никогда не делаешь выбор, потому что не можешь жаловаться.

[Распевка:]
Твоё сердце принадлежит мне, ты преследуешь меня,
Но сейчас мне кажется, что ты любишь другую.
Твоё сердце принадлежит мне, ты преследуешь меня,
Но сейчас мне кажется, что ты любишь другую.

[Припев: 4x]
Нет, нет, нет,
Я больше не могу, я разрываюсь.
Нет, нет, нет,
Я больше не могу, больше не могу.