Перевод текста песни Verlasse dich - PA Sports

Verlasse dich (оригинал)

Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)
Immer wenn ich geh' und du mir fehlst (Ja)
Tu ich so, als wär es mir egal
Ich weiß nicht, warum ich so bin zu dir (Nein)
Ich weiß nur, du hast mir nichts getan
Du bist bei mir und gibst dir Mühe (Bae)
Immer dann, wenn ich alleine bin
Doch ich geh' mit dir um, als ob wir Feinde sind (Warum?)
Ich vertraue keinem blind
Ich verurteile dich wegen deiner Vergang’nheit
Obwohl meine Vergang’nheit die schlimmste ist
Ja, du hast einen Gentleman kenn’ngelernt
Aber tief in mei’m Herzen ist Finsternis
Ich merk', wie Gefühle blockiert sind
Könnte dich lieben, doch will es nicht (Nein)
Verdorben im Inneren, aber so bin ich nicht
Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)
Ich frag' mich, ob du mich verdient hast (Ja)
Frag' mich, ob ich dich verdient hab (Nein)
Werde krank durch diese Zwietracht
Habe Streit mit jedem, der mit dir war (Yeah)
Ja, ich weiß, wie du bist im Bett
Freunde könn'n versteh’n, dass ich diese Filme schieb'
Willst du sein mit PA oder sein mit Parham?
Ich glaub' dir nicht, dass du mich richtig liebst
Wenn wir zwei uns seh’n, wird es intensiv (Yeah)
Sah dich das erste Mal in Berlin
Es war wunderschön in den ersten Tagen
Doch nach kürzester Zeit schon für mich zu viel (Zu viel)
Bin ich da für uns?
(Für uns)
Oder bin ich da für mich?
(Oh-oh)
Liege wach, bis der Tag anbricht und schreib' dir
Baby, ich verlasse dich
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es
Und glaub mir, dafür hass' ich mich, yeah
Baby, ich verlasse dich (-lasse dich)
Ich will mich ändern, doch ich schaff' es nicht (Schaff' es nicht)
Will dir nicht wehtun, doch dann mach' ich es (Mach' ich es)
Und glaub mir, dafür hass' ich mich (Yeah)

Verlasse dich (перевод)

Детка, я ухожу от тебя
Я хочу измениться, но не могу
Не хочу причинять тебе боль, но тогда я сделаю это
И поверь мне, я ненавижу себя за это, да
Детка, я ухожу от тебя (-оставляю тебя)
Я хочу измениться, но не могу (не могу)
Не хочу причинять тебе боль, но тогда я сделаю это (я сделаю это)
И поверь мне, я ненавижу себя за это (Да)
Всякий раз, когда я иду, и я скучаю по тебе (да)
я притворяюсь, что мне все равно
Я не знаю, почему я так с тобой (Нет)
Все, что я знаю, это то, что ты ничего мне не сделал
Ты со мной, и ты пытаешься (Бэ)
Всякий раз, когда я один
Но я отношусь к тебе так, как будто мы враги (почему?)
я никому не доверяю слепо
Я сужу тебя из-за твоего прошлого
Хотя мое прошлое худшее
Да, вы встретили джентльмена
Но глубоко в моем сердце тьма
Я замечаю, как чувства блокируются
Мог бы любить тебя, но не хочу (Нет)
Испорчен внутри, но я не такой
Детка, я ухожу от тебя
Я хочу измениться, но не могу
Не хочу причинять тебе боль, но тогда я сделаю это
И поверь мне, я ненавижу себя за это, да
Детка, я ухожу от тебя (-оставляю тебя)
Я хочу измениться, но не могу (не могу)
Не хочу причинять тебе боль, но тогда я сделаю это (я сделаю это)
И поверь мне, я ненавижу себя за это (Да)
Интересно, заслуживаешь ли ты меня (да)
Спроси меня, заслуживаю ли я тебя (нет)
Устал от этого разлада
Поругался со всеми, кто был с тобой (Да)
Да, я знаю, как ты в постели
Друзья могут понять, что я толкаю эти фильмы
Ты хочешь быть с ПА или с Парэмом?
Я не верю тебе, что ты действительно любишь меня
Когда мы двое видим друг друга, это становится напряженным (да)
Увидел тебя в Берлине в первый раз
Это было прекрасно в первые несколько дней
Но через короткое время уже слишком для меня (слишком много)
я там для нас
(Для нас)
Или я там для себя?
(Ой ой)
Лежи без сна до рассвета и пиши себе
Детка, я ухожу от тебя
Я хочу измениться, но не могу
Не хочу причинять тебе боль, но тогда я сделаю это
И поверь мне, я ненавижу себя за это, да
Детка, я ухожу от тебя (-оставляю тебя)
Я хочу измениться, но не могу (не могу)
Не хочу причинять тебе боль, но тогда я сделаю это (я сделаю это)
И поверь мне, я ненавижу себя за это (Да)