Перевод текста песни Rotwein - PA Sports

Rotwein (оригинал)

Bin’s leid
Alle Versuche enden im Streit
Seh' dich wein’n, die ganze Zeit
Unsre Nachbarn rufen Polizei
Die Harmonie ist schon lange vorbei
Dachte, wir beide zusammen sind frei
Doch anscheinend soll das alles nicht sein
Wenn du meine Hand loslässt, sind wir frei
Wir wollten reisen, noch alles erkunden
Doch gemeinsam landen wir unten
Hatte schon so oft andere Wunden
Doch an keine so lange gebunden
Unser töten unser Herz, wenn wir beide nix lern’n
Bin grade über tausend Meilen entfernt
Wenn du mir verzeihst, dann verzeih' ich noch mehr
Ist mein Ernst, yeah
Sind wir so weit?
Denkst du echt, ich hör' dich besser, wenn du schreist?
Du redest mit mir, als wär ich dein Feind
Kommt mir so vor, als gäb's kein’n Tag mehr ohne Streit
Nur tote Vibes, vielleicht sind wir so weit
Denkst du echt, ich hör' dich besser, wenn du schreist?
Du redest mit mir, als wär ich dein Feind
Kommt mir so vor, als gäb's kein’n Tag mehr ohne Streit (kein Tag mehr ohne
Streit)
Sind wir so weit, Eure Hoheit?
Früher Brot teil’n, heute Rotwein
Hör' dich losschrei’n, wenn der Mond scheint
Du findest einen Grund, dann ist Showtime
Was ist los?
Früher waren wir down, Mann
Hab' das Gefühl, dass wir es versaut hab’n
Wenn ich fiel, konntest du mich auffang’n
Heute zeigst du mir nur den Ausgang
Hinaus, allein
Wir wollten doch hier raus
Zu zweit, war’n eins
Anscheinend nur ein Traum
Gereizt, vom Streit
Ich glaub', es ist vorbei
Vorbei
Sind wir so weit?
Denkst du echt, ich hör' dich besser, wenn du schreist?
Du redest mit mir, als wär ich dein Feind
Kommt mir so vor, als gäb's kein’n Tag mehr ohne Streit
Nur tote Vibes, vielleicht sind wir so weit
Denkst du echt, ich hör' dich besser, wenn du schreist?
Du redest mit mir, als wär ich dein Feind
Kommt mir so vor, als gäb's kein’n Tag mehr ohne Streit (kein Tag mehr ohne
Streit)

Красное вино (перевод)

простите
Все попытки заканчиваются спором
Видишь, ты все время плачешь
Наши соседи вызывают полицию
Гармонии давно нет
Думал, что мы вдвоем свободны вместе
Но, видимо, это не все, что должно быть
Если ты отпустишь мою руку, мы свободны
Мы хотели путешествовать, исследовать все
Но вместе мы приземляемся ниже
Были другие раны так много раз
Но так долго ни к чему не привязан
Наши убьют наши сердца, если мы оба ничему не научимся.
Я чуть более тысячи миль
Если ты меня простишь, я прощу еще больше
Я серьезно, да
Мы готовы?
Ты правда думаешь, что я лучше тебя слышу, когда ты кричишь?
Ты говоришь со мной, как будто я твой враг
Кажется, нет ни дня без боя
Просто мертвые вибрации, может быть, мы готовы
Ты правда думаешь, что я лучше тебя слышу, когда ты кричишь?
Ты говоришь со мной, как будто я твой враг
Кажется, нет ни дня без боя (ни дня без
Спор)
Мы готовы, Ваше Высочество?
Разделение хлеба в прошлом, красное вино сегодня
Услышьте, как вы кричите, когда светит луна
Вы найдете причину, это шоу
Что случилось?
Раньше мы были вниз человека
у меня ощущение, что мы облажались
Если я упаду, ты сможешь поймать меня
Сегодня ты просто покажешь мне выход
В одиночестве
Мы хотели отсюда
На двоих это было одно
Видимо просто сон
Раздражение от спора
я думаю, что все кончено
прошлое
Мы готовы?
Ты правда думаешь, что я лучше тебя слышу, когда ты кричишь?
Ты говоришь со мной, как будто я твой враг
Кажется, нет ни дня без боя
Просто мертвые вибрации, может быть, мы готовы
Ты правда думаешь, что я лучше тебя слышу, когда ты кричишь?
Ты говоришь со мной, как будто я твой враг
Кажется, нет ни дня без боя (ни дня без
Спор)