Перевод текста песни Intro - PA Sports

Intro (оригинал)

Bruder, das ist mein Streben nach Glück
Nein, ich bin kein glücklicher Mensch, denn mein Leben ist kaputt
Ich hab' nichts zu verlieren, ein Riss im Gehirn
All' die Bilder der Vergangenheit, die mich kontrollier’n
Meine Frau, sie ist nicht mehr bei mir
Ich hol' mir Speed, rauche Haze, Bruder, und ziehe Kokain
Vor mir liegt ein Trümmerhaufen, den ich nicht retten kann
Ich will keine Lösung dafür, ich will nur vergessen, Mann!
Abschließen mit diesen Kapitel, ich will umblättern
Und mich selber aus diesem verdorbenen Sumpf retten
Scherben, die zertrümmern, ich will sie kleben, cho
Ich will hier wegziehen, bevor mich die Probleme hol’n
Alles ist kaputt gegangen, die letzten Jahre waren mein Untergang
Aber ich seh’s ein, so ist unser Kampf
So ist unsere Prüfung, wir müssen sie ertragen
Auch wenn all die Geschehnisse uns hier niederschlagen
Wie erwartet, bring' ich die Platte, die euch mein Leben zeigt
No Gimmicks, no image, ich mach' das Gegenteil
Das ist mein Solo, mein Pain, mein Traum, mein Brain
Das ist alles was ich bin!
(PA)
Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein’n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Kopfkino, das ist mein Bilderbuch, schöne Zeit (ich lieb' euch)
Ich hatte alles, ich fühlte mich wie im Königreich
Benz AMG, meine Frau, Rap und viel Geld
Heut ist alles weg, Bruder komm und sieh es selbst
Seh' meine Mum in den Trümmern dieser Zeit
Und habe vor den Augen, wie sie immer wieder weint
Neidische Blicke, ich hab' euch Ratten nichts getan
Aber ihr würdet lachen an mei’m Grab
Scheißegal, ich brauche hier kein’n
Ich brauch' nur ein Mic und schon ist es aus und vorbei
Ich schreib’s mit Herz auf, ich schrei' den Schmerz raus
Wann geht es weiter, Bruder?
Will weiter bergauf!
Ich war ein Pottweiler über mein’n ganzen Weg
Trennte mich von euch, um meine Zukunft in die Hand zu nehm’n
Mann, ich liebe euch wie Brüder
Egal, was gewesen ist, doch es wird nie wieder wie früher
Ich habe gar kein’n, ich habe nur mich selbst
Und die Narben, die ich trage durch die Welt, die Welt
Wir waren SAW, Kinder des Zorns
Aber Bruder, ich beginne von vorn
Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein’n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'

Вступление (перевод)

Брат, это моя погоня за счастьем
Нет, я не счастливый человек, потому что моя жизнь сломана
Мне нечего терять, трещина в мозгу
Все картины прошлого, которые контролируют меня.
Моя жена, она больше не со мной
Я набираю скорость, курю дымку, братан, и употребляю кокаин.
Передо мной лежит куча щебня, который я не могу спасти
Мне не нужно решение этой проблемы, я просто хочу забыть, чувак!
Завершая эту главу, я хочу перевернуть страницу
И спасти себя от этого продажного болота
Осколки, которые разлетаются, я хочу их склеить, чо
Я хочу уехать отсюда, пока проблемы не достали меня.
Все сломалось, последние несколько лет были моим падением
Но я вижу это, это наша борьба
Таково наше испытание, мы должны его выдержать
Даже если все события сбивают нас с ног
Как и ожидалось, я приношу запись, которая показывает вам мою жизнь
Никаких уловок, никакого имиджа, я делаю наоборот
Это мое соло, моя боль, моя мечта, мой мозг
Это все, что я есть!
(ПА)
Вот фрагмент моей жизни
Не нужно говорить
Просто пройди тысячу миль
Чтобы иметь то, за что я борюсь
Много страданий встретил
нет благословений дома
я бегу за своей жизнью
Чтобы иметь то, за что я борюсь
Главный кинотеатр, это моя книжка с картинками, хорошо проведи время (я люблю тебя)
У меня было все, я чувствовал себя как в королевстве
Benz AMG, моя жена, рэп и много денег
Сегодня все прошло, брат, приди и посмотри сам
Увидеть мою маму в руинах этого времени
И я вижу, как она продолжает плакать
Завистливые взгляды, я ничего вам не сделал, крысы
Но ты бы посмеялся над моей могилой
Черт возьми, он мне здесь не нужен
Мне просто нужен микрофон, и все кончено
Я записываю это своим сердцем, я кричу от боли
Когда следующий, брат?
Я хочу продолжать идти в гору!
Я всю жизнь был потвейлером
Отделил меня от тебя, чтобы взять мое будущее в свои руки
Чувак, я люблю вас, ребята, как братьев
Что бы ни было, это никогда не будет прежним
у меня их нет, есть только я
И шрамы, которые я несу через мир, мир
Мы были SAW, Дети гнева
Но брат, я начну сначала
Вот фрагмент моей жизни
Не нужно говорить
Просто пройди тысячу миль
Чтобы иметь то, за что я борюсь
Много страданий встретил
нет благословений дома
я бегу за своей жизнью
Чтобы иметь то, за что я борюсь