Перевод текста песни Bei mir - PA Sports

Bei mir (оригинал)

Wenn die Sonne wieder scheint
Fühl' ich mich so frei (so frei)
Jeder Regen geht vorbei
Wenn die Wolken wieder verzieh’n
Geh' ich raus und folge mei’m Ziel
Ich bin stolz auf unser Team
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Ich bin zu Hause wieder, erschöpfte Augenlider
Hol' die Kleine heute aus der Kita
Betrete ihre Gruppe und sie strahlt
Überrasche die Familie heute, ich hab' meiner Mutter nichts gesagt
Setz' sie ins Auto, die Kleine saß schon in jedem Benz drin
Sie guckt Pocahontas hinten wie 'ne Präsidentin
Mei’m Label geht es gut, heute ist uns nichts zu teuer
Fick die Roli, wir kaufen unsern Müttern Häuser
Ich hab' versprochen, für heute bleibt mein Handy aus
Denn manchmal wird alles zu viel, ich kenn' das auch
Heb' mir meine freie Zeit für diese Momente auf
Wenn ich dran denke, woher wir komm’n — Gänsehaut
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Ich bin zu Hause wieder, erschöpfte Augenlider
Ihr dachtet, wir versagen, doch heut seh’n wir aus wie Sieger
Ich wünsch' mir Sonne und ein’n Hauch Tequila
Also steigen wir nach ein paar Stunden aus dem Flieger
Santorini, Black Rock und wir schreiben Lieder
Guck, ich vibe wieder gemeinsam mit mein’n Brüdern
Außer der Familie kenn' ich lieber keinen hier
Ich bin endlich wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Wenn die Sonne wieder scheint
Fühl' ich mich so frei (frei)
Jeder Regen geht vorbei
Wenn die Wolken wieder verzieh’n
Geh' ich raus und folge mei’m Ziel
Ich bin stolz auf unser Team
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir
Ich bin wieder bei mir
Ich bin wieder, wieder, wieder, wieder zu Hause
Wieder zu Hause
Ich bin wieder bei mir

У меня (перевод)

Когда снова светит солнце
Я чувствую себя таким свободным (таким свободным)
Каждый дождь проходит
Когда облака снова уходят
Я выхожу и следую своей цели
я горжусь нашей командой
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Я вернулся, снова, снова, снова со мной
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Снова дома
я вернулся к себе
Я снова дома, измученные веки
Возьмите малыша из детского сада сегодня
Войдите в ее группу, и она будет сиять
Удиви семью сегодня, я не сказал маме
Посади ее в машину, малышка была в каждом "Бенце"
Она смотрит на спину Покахонтас, как президент
У моего лейбла все хорошо, сегодня для нас нет ничего слишком дорогого
К черту Роли, мы покупаем дома наших матерей
Я обещал, что мой мобильный телефон сегодня не будет работать.
Потому что иногда всего становится слишком много, я это тоже знаю
Сохрани мое свободное время для этих моментов
Когда я думаю о том, откуда мы родом — мурашки по коже
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Я вернулся, снова, снова, снова со мной
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Снова дома
я вернулся к себе
Я снова дома, измученные веки
Вы думали, что мы потерпим неудачу, но сегодня мы выглядим как победители
Я хочу солнца и текилы
Итак, мы выходим из самолета через несколько часов.
Санторини, Блэк Рок и мы пишем песни
Смотри, я снова вибрирую вместе с моими братьями
Я предпочел бы не знать никого здесь, кроме семьи
Я наконец вернулся к себе
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Я вернулся, снова, снова, снова со мной
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Снова дома
я вернулся к себе
Когда снова светит солнце
Я чувствую себя таким свободным (свободным)
Каждый дождь проходит
Когда облака снова уходят
Я выхожу и следую своей цели
я горжусь нашей командой
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Я вернулся, снова, снова, снова со мной
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Снова дома
я вернулся к себе
я вернулся к себе
Я вернулся, снова, снова, вернулся домой
Снова дома
я вернулся к себе