Перевод текста песни Train Girl - P.MO, Mike Squires

Train Girl (оригинал)

Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
She ride the New Haven line 45 just to see me
I don’t drive to pick her up, I send a Uber when she feening
Every goodbye kiss come with the, «I love you,» I don’t mean it
She stay chasing the green but only got expired Visas
Text late night, respond in the morning, «I was sleeping»
Really I was up doing nothing sitting around cheefin'
Writing this song, can I get on?
She my train girl she always down for the ride
Pop a molly in the club smoking trees in the Chi
Can’t take you there yet, but I’m working just to try
Grinding in the studio 'cause I hate that nine to five
Every time I get a text it’s read receipts with no reply
Hey girl it’s Sunday and time for you to ride
Back up to your school on that New Haven line
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
It’s 5:45, cars scooping you in an hour
Paid her at the crib, no parents home, we in the shower
Shit, I think I’m in love 'cause fucking this pussy’s power
Used to look you in the eyes and tell you the worlds ours
Figured out you weren’t good for me and that was just mine
Two lost souls on a broken path at the same time
My thoughts get dark every time you come to mind
I wanna send you a message whenever you’re online
Hurts to have you gone, but hurts worse to be reminded
When you played me for a fool, so in love that I was blinded
Looking for a happiness within you I thought I’d find it
You’re asleep for like a week;
I couldn’t think, I couldn’t eat
It’s crazy that my emotions made so sick physically
Pleading for you to leave 'cause your words just bring me pain
Get you out of my life and send you back on that train
Now I’m sick of being played
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
Said she could ride the line
Anytime I wanna see her
Why you keep coming back?
'Cause there’s nothing for you here
She my train girl
Baby, you’re my train girl
What was this all for?
There’s no love here for you anymore
Watched you walk right out that door
'Cause I know you don’t want this war

(перевод)

Сказала, что может ездить по линии
В любое время я хочу увидеть ее
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Потому что здесь для тебя ничего нет
Она моя девушка поезда
Детка, ты моя девушка-поезд
Сказала, что может ездить по линии
В любое время я хочу увидеть ее
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Потому что здесь для тебя ничего нет
Она моя девушка поезда
Детка, ты моя девушка-поезд
Она едет по линии 45 Нью-Хейвена, чтобы увидеть меня.
Я не еду, чтобы забрать ее, я посылаю Убер, когда она чувствует
Каждый прощальный поцелуй сопровождается фразой «Я люблю тебя», я не это имею в виду.
Она продолжает гоняться за зеленью, но получила только просроченные визы.
Пишите поздно ночью, отвечайте утром: «Я спал»
На самом деле я ничего не делал, сидел без дела,
Пишу эту песню, могу я продолжить?
Она моя девушка-поезд, она всегда готова к поездке.
Выпейте молли в клубе, курите деревья в Чи
Пока не могу отвезти вас туда, но я работаю, чтобы попытаться
Работаю в студии, потому что ненавижу с девяти до пяти.
Каждый раз, когда я получаю сообщение, я получаю уведомления о прочтении без ответа.
Эй, девочка, сегодня воскресенье, и тебе пора кататься
Резервное копирование в вашу школу по этой линии Нью-Хейвен
Сказала, что может ездить по линии
В любое время я хочу увидеть ее
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Потому что здесь для тебя ничего нет
Она моя девушка поезда
Детка, ты моя девушка-поезд
Сказала, что может ездить по линии
В любое время я хочу увидеть ее
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Потому что здесь для тебя ничего нет
Она моя девушка поезда
Детка, ты моя девушка-поезд
Сейчас 5:45, машины заберут вас через час
Заплатил ей за кроватку, родителей нет дома, мы в душе
Черт, я думаю, что влюблен, потому что трахаю силу этой киски
Раньше смотрела тебе в глаза и говорила о наших мирах.
Выяснил, что ты мне не подходишь, и это было только мое
Две заблудшие души на разбитом пути одновременно
Мои мысли темнеют каждый раз, когда ты приходишь на ум
Я хочу отправить вам сообщение, когда вы в сети
Больно, что ты ушел, но еще больнее, когда тебе напоминают
Когда ты играл со мной за дурака, так влюбился, что я ослеп
Ища счастья внутри тебя, я думал, что найду его
Вы спите около недели;
Я не мог думать, я не мог есть
Это сумасшествие, что мои эмоции стали настолько больными физически
Умоляю вас уйти, потому что ваши слова просто причиняют мне боль
Убрать тебя из моей жизни и отправить обратно на этот поезд
Теперь меня тошнит от игры
Сказала, что может ездить по линии
В любое время я хочу увидеть ее
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Потому что здесь для тебя ничего нет
Она моя девушка поезда
Детка, ты моя девушка-поезд
Сказала, что может ездить по линии
В любое время я хочу увидеть ее
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Потому что здесь для тебя ничего нет
Она моя девушка поезда
Детка, ты моя девушка-поезд
Для чего все это было?
Здесь больше нет любви для тебя
Смотрел, как ты выходишь прямо из этой двери
Потому что я знаю, что ты не хочешь этой войны