Перевод текста песни Fading - Özcan Deniz, Fahriye Evcen, Ödül

Fading (оригинал)

Looking to the broken sky
Seen my life just passing by
All I really want is you
Coming down don’t feel like that
Feel the rush as it goes in
And I miss you in my life
I’m fading
I’ll never know if you could ever doubt me
I fall from the higher ground
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading
Sunlight golden in your head
Close my eyes when you’re not there
And I see you in my life, you’re wasted
I’ll try to hold up to a piece of art
As you know it will never last
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading (in)
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading

Затухающий (перевод)

Глядя на разбитое небо
Видел, как моя жизнь просто проходит мимо
Все, что я действительно хочу, это ты
Спускаясь не чувствую, что
Почувствуйте прилив, когда он входит
И я скучаю по тебе в моей жизни
я исчезаю
Я никогда не узнаю, сможешь ли ты когда-нибудь сомневаться во мне
Я падаю с возвышенности
Вы исчезаете
я влюбляюсь
Просто скажи мне, потому что я не знаю, что принесет день
Я падаю вовремя
Вы найдете меня здесь
Но не смотри слишком пристально, потому что я угасаю
Золотой солнечный свет в твоей голове
Закрой мне глаза, когда тебя нет
И я вижу тебя в своей жизни, ты впустую
Я постараюсь удержать произведение искусства
Как вы знаете, это никогда не будет продолжаться
Вы исчезаете
я влюбляюсь
Просто скажи мне, потому что я не знаю, что принесет день
Я падаю вовремя
Вы найдете меня здесь
Но не смотри слишком пристально, потому что я исчезаю (в)
Вы исчезаете
я влюбляюсь
Просто скажи мне, потому что я не знаю, что принесет день
Я падаю вовремя
Вы найдете меня здесь
Но не смотри слишком пристально, потому что я угасаю