Перевод текста песни Ya Sonra - Özcan Deniz, Deniz Çakır

Ya Sonra (оригинал)

Nedir derdin söyle diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın
Bilsen nasıl acı çektim kendim
Kimse görsün istemedim
Candan seven birini bekledim
Sen yoktun ki bu kara günlerde
Başkası vardı gönlünde
Gerçekleri gördüm «yeter» dedim
Bugünün bir de yarını var
Mutluyduk belki bugüne kadar
Ya sonra
Ne yaparım senden sonra
Acımadan geçer yıllar
Zamanla yalnızlık başlar
Yola çıkar pişmanlıklar
Kal sevgini de al
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bilmem nasıl yaşarım ben
Böyle karşılıksız severken
Kopmalıyız iş işten geçmeden
Alışkanlık betermiş hepsinden
Korkuyorum her biten günden
Bırak kalbini sen şimdiden
Anla beni sevgili
Bıraktım seni kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal

Или Позже (перевод)

Скажи мне, что с тобой не так
Однажды ты не спросил меня
ты не смотрел мне в лицо
Если бы вы знали, как я страдал
Я не хотел, чтобы кто-нибудь видел
Я ждал того, кто очень любит
Тебя не было в эти темные дни
В твоем сердце был кто-то другой
Я увидел факты и сказал "хватит"
Сегодня есть и завтра
Мы были счастливы, может быть, до сегодняшнего дня
А потом
Что я буду делать после тебя
Годы проходят без жалости
Одиночество начинается со временем
Сожаления в пути
Останься и возьми свою любовь
я ухожу от тебя до свидания
Сегодня есть завтра
я ухожу от тебя до свидания
я не знаю как жить
Когда ты любишь безоговорочно
Мы должны расстаться, пока не стало слишком поздно
Привычка хуже всех
Я боюсь каждого дня
Отпусти уже свое сердце
пойми меня дорогой
я оставил тебя остаться
Сегодня есть завтра
я ухожу от тебя до свидания