Перевод текста песни Anlayamadım - Özcan Deniz

Anlayamadım (оригинал)

Anlayamadım neyi istediğinde saklayıp vermedim,
Ben senin için akıl almaz ne duygular besledim
Ne sevmekten ne de verdiğim sözden
Ettiğim yeminden hiç vazgeçmedim.
Ama sen beni bir gece derdime, kendime gömdün gidiverdin Ama boş yere yok yere
her şeyi mahvettin neydi sebebin…
Anlatamadım sana kendimi kahreden sevgimi
Ben senin için dile düşmüş ne şarkılar söyledim (l sang for you all kknown songs
Aşkımız için yazdığım bin bir şiirden
Çizdiğim resimden vazgeçmedim.
Ama sen beni bir gece derdime, kendime gömdün gidiverdin Ama boş yere yok yere
her şeyi mahvettin neydi sebebin…

Я не понимаю (перевод)

Я не могла понять, что он хотел, я не скрывала и не выдавала
Какие невероятные чувства я испытывал к тебе?
Ни от любви, ни от моего обещания
Я никогда не отказывался от своей присяги.
Но ты похоронил меня в моих проблемах однажды ночью и ушел, но напрасно
Ты все испортил, по какой причине?
Я не мог рассказать тебе о своей саморазрушительной любви
Какие песни я пел для тебя (я пел для тебя все известные песни
Из тысячи и одного стихотворения я написал для нашей любви
Я не отказался от своей картины.
Но ты похоронил меня в моих проблемах однажды ночью и ушел, но напрасно
Ты все испортил, по какой причине?