Перевод текста песни Bir Dudaktan - Özcan Deniz

Bir Dudaktan (оригинал)

Balık, rakı, roka var soframda
Kuşlar da uçuşuyor dallarda
Bir şarkı söylüyor kız fonda
Bir sen yoksun ortamda
Bir üzüldüm, bir üzüldüm, bir hüzünlendim sorma
Bir açıldım, bir kapandım duygusal bağlamda
Yağmur yağacak diye korkumdan
Bulutları topladım akşamdan
Yıldızları kırptım ardından
Sofra bezi yaptım kahrımdan
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin
Bir gelsen, görebilsem göğsünde durabilsem
Yedi çarpı yirmidört saat yanında olabilsem
Bir umudum olsa fazladan
Üzülmezdim bu kadar en azından
Uyku diye sarıldığım kollardan
Uyandım güzel bir rüyadan
Bir üzüldüm, bir üzüldüm, bir hüzünlendim sorma
Bir açıldım, bir kapandım duygusal bağlamda
Bir gelsen, görebilsem göğsünde durabilsem
Yedi çarpı yirmidört saat yanında olabilsem
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin
Bir dudaktan, bir yanaktan, bir gıdıktan öperdim
Şimdi burda olsan bunu da affederdin

Из Одной Губы (перевод)

Балык, раки, рока вар софрамда
Kuşlar da uçuşuyor dallarda
Бир шаркы сойлюйор кыз фонда
Бир сен йоксун ортамда
Бир üzüldum, бир üzüldüm, бир hüzünlendim сорма
Бир ачилдым, бир капандим дуйгусал багламда
Ягмур ягачак дие коркумдан
Булутлары топладим акшамдан
Йылдызлары кырптым ардындан
Софра бези яптим кахримдан
Бир дудактан, бир янактан, бир гыдыктан öperdim
Шимди бурда олсан буну да аффедердин
Бир дудактан, бир янактан, бир гыдыктан öperdim
Шимди бурда олсан буну да аффедердин
Bir gelsen, görebilsem göğsünde durabilsem
Йеди чарпи йирмидорт саат янинда олабилсем
Бир умудум олса фазладан
Üzülmezdim bu kadar en azından
Uyku diye sarıldığım kollardan
Уяндым Гюзель Бир Руядан
Бир üzüldum, бир üzüldüm, бир hüzünlendim сорма
Бир ачилдым, бир капандим дуйгусал багламда
Bir gelsen, görebilsem göğsünde durabilsem
Йеди чарпи йирмидорт саат янинда олабилсем
Бир дудактан, бир янактан, бир гыдыктан öperdim
Шимди бурда олсан буну да аффедердин
Бир дудактан, бир янактан, бир гыдыктан öperdim
Шимди бурда олсан буну да аффедердин
Бир дудактан, бир янактан, бир гыдыктан öperdim
Шимди бурда олсан буну да аффедердин
Бир дудактан, бир янактан, бир гыдыктан öperdim
Шимди бурда олсан буну да аффедердин