Перевод текста песни Petrol - Ozan Doğulu, Ajda Pekkan

Petrol (оригинал)

Sen gelmeden önce her yer karanlık
Dünya ıssız dünya durgundu bilmem niçin
Her yerde aradım tatlı bir ışık
Bir ateş bul gönlümü ısıtmak için
Sen gelince sanki bir güneş doğdu
Aydınlık günüm gecem artık çok güzel hayat
Sanki her şey birden bambaşka oldu
Sensiz ne kadar zormuş meğer ne güçmüş hayat
Aman petrol, canım petrol
Artık sana sana muhtacım petrol
Eninde petrol, sonunda petrol
Artık dizginlerim senin elinde petrol
Öyle gururlusun giremem yanına
Girmişsin kim bilir kaç aşığın kanına
Dolardan marktan başka laf çıkmaz dilinden
Neler neler çekiyorum senin elinden
Nice zengin dilber düşmüş ardına
Düş başka gerçek başka yar olmazsın sen bana
Belki gideceksin bir gün gerçekten
İşte senin ardından ağlıyorum şimdiden

Бензин (перевод)

Все темно, прежде чем вы придете
Мир опустел, мир замер, не знаю почему
Я везде искал сладкий свет
Найдите огонь, чтобы согреть мое сердце
Когда ты пришел, это было похоже на рождение солнца
Мой светлый день, моя ночь теперь очень красивая жизнь
Как будто все вдруг изменилось
Насколько тяжела жизнь без тебя?
О масло, дорогое масло
Теперь мне нужно твое масло
Масло в конце концов, масло в конце
Теперь мои поводья в твоих руках, масло
Ты так горд, что я не могу приблизиться к тебе
Кто знает, сколько крови любовников вы вписали?
Нет другого слова, кроме долларов и марок.
Что я беру из твоих рук?
Хорошая богатая красавица отстала
Мечта, другая реальность, ты не будешь мне другом
Может быть, однажды ты действительно пойдешь
Вот я плачу уже по тебе