Перевод текста песни Rubberneck Lions - Oysterhead

Rubberneck Lions (оригинал)

Rubberneck lions as I lie in bed
Double barrel under the pillow under my head
You don’t wake a man when he’s tryin’to be dead
Cause of the rubberneck lions as I lie in bed
Rubberneck lions as I lie in bed
I bought a cactus from a miser named Fred
I choose to live on water and bread
Cause of the rubberneck lions as I lie bed
Well I’m cold and lonely but I’ll come around
Black clouds hangin’over shady ground
Full moon risin’up above my head
Rubberneck lions as I lie in bed
Rubberneck lions as I lie in bed
I never listened to a word you said
Never mess with a man when he’s trying to be dead
Well I’m old and I’m homely but you come around
Ears too deaf to hear a sound
Aaron looked to Moses for his daily bread
Rubberneck lions as I lie in bed
Rubberneck lions as I lie in bed
Three strips of bacon on my toasted head
Two over easy on a roll and I’m fed
Rubberneck lions as I lie in bed

Львы с резиновыми шеями (перевод)

Резиновые львы, когда я лежу в постели
Двойная бочка под подушкой под моей головой
Вы не будите человека, когда он пытается умереть
Причина львов с резиновой шеей, когда я лежу в постели
Резиновые львы, когда я лежу в постели
Я купил кактус у скряги по имени Фред
Я выбираю жить на воде и хлебе
Причина львов с резиновой шеей, когда я лежу в постели
Ну, мне холодно и одиноко, но я приду
Черные тучи висят над тенистой землей
Полная луна поднимается над моей головой
Резиновые львы, когда я лежу в постели
Резиновые львы, когда я лежу в постели
Я никогда не слушал ни слова, которое ты сказал
Никогда не связывайтесь с человеком, когда он пытается умереть
Ну, я стар, и я некрасивый, но ты приходишь
Уши слишком глухие, чтобы слышать звук
Аарон обратился к Моисею за хлебом насущным
Резиновые львы, когда я лежу в постели
Резиновые львы, когда я лежу в постели
Три полоски бекона на моей поджаренной голове
Два больше легкого в рулоне, и я сыт
Резиновые львы, когда я лежу в постели