Перевод текста песни Polka Dot Rose - Oysterhead

Polka Dot Rose (оригинал)

He always liked to paint with his sunglasses on Cause acrylics tend to burn on his eyes
And nothing brought him closer to the canvas
Than the warmth of Eleanor’s thighs
He never had much of a devious nature
But was hardly a modern day saint
If you asked the little boy what he’d be when he grew up Said I’d rather be a fireman than paint
Keep on painting
She always liked to dance with no shoes on Cause the gravel felt good on her toes
And Mr. Merriweather left his wife and his kids
In search of a polka dot rose
They never thought much of his mongrelesque stature
Or the scent that could make a buzzard faint
If you asked the little boy what he’d be when he grew up He’d say
Keep on painting

Роза в горошек (перевод)

Ему всегда нравилось рисовать в солнцезащитных очках, потому что акриловые краски обычно обжигают его глаза.
И ничто не приближало его к холсту
Чем тепло бедер Элеоноры
У него никогда не было коварного характера
Но вряд ли был современным святым
Если бы вы спросили маленького мальчика, кем он будет, когда вырастет, сказал бы, что лучше буду пожарным, чем красить
Продолжайте рисовать
Ей всегда нравилось танцевать без обуви, потому что гравий ей нравился на пальцах ног.
И г-н Мерривезер оставил свою жену и своих детей
В поисках розы в горошек
Они никогда не думали о его уродливом росте
Или запах, от которого канюк может упасть в обморок
Если бы вы спросили маленького мальчика, кем он будет, когда вырастет, он бы сказал
Продолжайте рисовать