Перевод текста песни Birthday Boys - Oysterhead

Birthday Boys (оригинал)

Gina knows what it’s like to be
On the other side of midnight
Gina’s eyes are sensitive
To the brighter side of daylight
She knows what it’s like to be
The topic of conversation
While birthday boys are wallowing
In acres of adulation
I don’t mind
If you stand around and look at me tonight
I quite like it
Kinds like us are blind
To the dirt that gathers in between the toes of moderation
Gina knows
You can come around but don’t you talk to me
I’m not in the mood for conversation
You can come around but don’t you talk to me
I don’t mind
If you come around and drink up all my wine
Won’t be the first time
Sometimes I find
Little treasures hidden deep within my drawers
Gina knows
You can come around but don’t you talk to me
I’m not in the mood for conversation
You can come around but don’t you talk to me

Именинники (перевод)

Джина знает, каково это быть
По ту сторону полуночи
Глаза Джины чувствительны
К яркой стороне дневного света
Она знает, каково это быть
Тема разговора
Пока именинники валяются
В акрах лести
я не против
Если ты будешь стоять и смотреть на меня сегодня вечером
мне очень нравится
Такие, как мы, слепы
К грязи, которая собирается между пальцами ног умеренности
Джина знает
Вы можете прийти, но не говорите со мной
Я не в настроении для разговора
Вы можете прийти, но не говорите со мной
я не против
Если ты придешь и выпьешь все мое вино
Не будет в первый раз
Иногда я нахожу
Маленькие сокровища, спрятанные глубоко в моих ящиках
Джина знает
Вы можете прийти, но не говорите со мной
Я не в настроении для разговора
Вы можете прийти, но не говорите со мной