Перевод текста песни Down There (OurVinyl Sessions) - Bronze Radio Return, OurVinyl

Down There (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Meet me by the river when the sun’s going down*
Make a little fire pass a bottle 'round
Ain’t no path, so follow all the sounds
Oh I’ll see you down there
You could tell two friends and they could five
We’ll all be here when Jack and Jim arrive
It’ll be just us and the trees, and a little fresh air
And when the whiskey’s all gone and the night grows old
There’s no more sense in the stories told
We can laugh down the path with smoke in our clothes
And find a little peace down there
So maybe I’ll see you down there
We’ll all get together for a while
So maybe I’ll see you down there
Everyone together for a while
Oh, I’ll see you there
Oh, I’ll see you there
Meet me in the city where the street’s run down
Gather up a crowd in an empty town
It’s where the people speed up and the time slows down
Oh, I’ll see you down there
Sally pours a drink and the glasses raise high
We wrote on the wall in a crooked line
The same song plays that we heard so many times
And now we’ll hear it down there
So maybe I’ll see you down there
We’ll all get together for a while
So maybe I’ll see you down there
Everyone together for a while
Oh, I’ll see you there
Oh, I’ll see you there

(перевод)

Встретимся у реки, когда зайдет солнце*
Сделайте небольшой огонь, передайте бутылку по кругу
Это не путь, так что следуй за всеми звуками
О, увидимся там внизу
Вы могли бы сказать двум друзьям, а они могли бы пятерым
Мы все будем здесь, когда прибудут Джек и Джим.
Только мы и деревья, и немного свежего воздуха
И когда виски кончается и ночь стареет
В рассказанных историях больше нет смысла
Мы можем смеяться по дороге с дымом в одежде
И найди там немного покоя
Так что, может быть, я увижу тебя там внизу
Мы все соберемся ненадолго
Так что, может быть, я увижу тебя там внизу
Все вместе некоторое время
О, увидимся там
О, увидимся там
Встретимся в городе, где улицы ветхие
Собери толпу в пустом городе
Здесь люди ускоряются, а время замедляется
О, увидимся там внизу
Салли наливает напиток, и бокалы высоко поднимаются
Мы написали на стене кривой линией
Играет одна и та же песня, которую мы слышали так много раз
И теперь мы услышим это там внизу
Так что, может быть, я увижу тебя там внизу
Мы все соберемся ненадолго
Так что, может быть, я увижу тебя там внизу
Все вместе некоторое время
О, увидимся там
О, увидимся там