Перевод текста песни Say Hello Sometime - Bronze Radio Return

Say Hello Sometime (оригинал)

And as a matter of fact
There’s a time and a place we can both trace back to
Maybe a concert hall
Playing rock-n-roll or a hole-in-the-wall, too
Through a crowded room we shared a drink or two
Yeah, we had a good laugh
I could tell that I liked you
And when the night shut down
I said so long, man
I hope to see you around
Old friend of mine
Old friend of mine
How I hope to see you on down the line
If you’re passing by
Man, I hope you come say hello sometime
It’s you, and all the people I meet
Here and along the way
Oh, they stay in my passenger seat
Maybe a year will pass
Before I see you again
But if you’re nearby come see me
Old friend of mine
Old friend of mine
How I hope to see you on down the line
If you’re passing by
Man, I hope you come say hello sometime
Hey, 'til the next time comes around
I wish you well
Hey, 'til the next time comes around
I wish you well
Hey, 'til the next time comes around
I wish you well
Hey…

Поздоровайся Как-Нибудь (перевод)

А на самом деле
Есть время и место, к которым мы оба можем вернуться
Может быть, концертный зал
Играть в рок-н-ролл или в дырку в стене тоже
Через переполненную комнату мы разделили напиток или два
Да, мы хорошо посмеялись
Я мог бы сказать, что ты мне нравился
И когда ночь закрылась
Я так долго говорил, чувак
Я надеюсь увидеть тебя
мой старый друг
мой старый друг
Как я надеюсь увидеть вас на линии
Если вы проходите мимо
Чувак, я надеюсь, ты когда-нибудь придешь поздороваться
Это ты и все люди, которых я встречаю
Здесь и по пути
О, они остаются на моем пассажирском сиденье
Может год пройдет
Прежде чем я увижу тебя снова
Но если ты рядом, приходи ко мне
мой старый друг
мой старый друг
Как я надеюсь увидеть вас на линии
Если вы проходите мимо
Чувак, я надеюсь, ты когда-нибудь придешь поздороваться
Эй, пока в следующий раз не придет
я желаю тебе всего наилучшего
Эй, пока в следующий раз не придет
я желаю тебе всего наилучшего
Эй, пока в следующий раз не придет
я желаю тебе всего наилучшего
Привет…