Перевод текста песни Hope - Our Lady Peace

Hope (оригинал)

Hope climbs atop of the piano
Reaching out towards the warmth of the sun
Some man tries to ask her down
Well now maybe that’s where she belongs
My God she said
I’m the sunflower that wants
My God he said
This woman is gone
Into the dark is there anybody there
My God she said
He climbed up top to find that she was slipping
Let her go, let her go, let me go How long must we leave before we’re winning
They don’t know, they don’t know, they just don’t know
My God she said
I’m the sunflower that wants
My God he said
This woman is gone
Into the dark is there anybody there
My God she said
If she can’t be there I know it’s best that nothing is denied
If she can’t be there I know it’s best that everyone change sides

Надежда (перевод)

Надежда взбирается на пианино
Стремление к теплу солнца
Какой-то мужчина пытается спросить ее
Ну, теперь, может быть, это то, где она принадлежит
Боже мой, она сказала
Я подсолнух, который хочет
Боже мой, он сказал
Эта женщина ушла
В темноте есть кто-нибудь там
Боже мой, она сказала
Он забрался наверх и обнаружил, что она скользит
Отпусти ее, отпусти ее, отпусти меня Как долго мы должны уйти, прежде чем мы выиграем
Они не знают, они не знают, они просто не знают
Боже мой, она сказала
Я подсолнух, который хочет
Боже мой, он сказал
Эта женщина ушла
В темноте есть кто-нибудь там
Боже мой, она сказала
Если она не может быть там, я знаю, что лучше ничего не отрицать
Если она не может быть там, я знаю, что лучше, чтобы все перешли на другую сторону