Перевод текста песни Better Than Here - Our Lady Peace

Better Than Here (оригинал)

I looked, I looked up to the sky
Your face was drawn in black and white
Tonight we’re stuck inside a lie
The fear is we won’t get out alive
The stink is in the air
The air is getting thin
Where you goin'?
As fast as you can run?
And where you goin'?
You hide behind the sun
Stay down low
Stay down where you are
And where you goin'?
Is it better than here?
The truth… how we turned into a joke
And it’s truth I’d give anything to hold
Tonight, tonight I stay
But you, you slip away
Where you goin'?
As fast as you can run?
And where you goin'?
You hide behind the sun
Stay down low
Stay down where you are
And where you goin'?
Don’t let them come after you
I trip, trip, trip in vain
And lie, lie, lie to me
I trip, trip, trip in vain
I like to get away
You like it like you do
I like to be with you
I like to live up there
But I wake up, oh I wake up
And I wake up and
I wake up and I’m here
Tonight I am stuck here
And tomorrow I, I disappear
Where you goin'?
As fast as you can run?
And where you goin'?
You hide behind the sun
Stay down low
Stay down where you are
'Cause it’s better than
And it’s better than we thought

Лучше Чем Здесь (перевод)

Я смотрел, я смотрел на небо
Ваше лицо было нарисовано черно-белым
Сегодня мы застряли во лжи
Страх в том, что мы не выберемся живыми
Вонь витает в воздухе
Воздух становится тонким
Куда ты идешь?
Так быстро, как вы можете бежать?
И куда ты идешь?
Ты прячешься за солнцем
Оставайтесь на низком уровне
Оставайтесь там, где вы находитесь
И куда ты идешь?
Здесь лучше, чем здесь?
Правда... как мы превратились в шутку
И это правда, я бы отдал все, чтобы удержать
Сегодня вечером я остаюсь
Но ты, ты ускользаешь
Куда ты идешь?
Так быстро, как вы можете бежать?
И куда ты идешь?
Ты прячешься за солнцем
Оставайтесь на низком уровне
Оставайтесь там, где вы находитесь
И куда ты идешь?
Не позволяйте им идти за вами
Я путешествую, путешествую, путешествую напрасно
И солги, солги, солги мне
Я путешествую, путешествую, путешествую напрасно
мне нравится уходить
Вам нравится это, как вы делаете
Мне нравится быть с тобой
Мне нравится жить там
Но я просыпаюсь, о, я просыпаюсь
И я просыпаюсь и
Я просыпаюсь и я здесь
Сегодня я застрял здесь
А завтра я исчезну
Куда ты идешь?
Так быстро, как вы можете бежать?
И куда ты идешь?
Ты прячешься за солнцем
Оставайтесь на низком уровне
Оставайтесь там, где вы находитесь
Потому что это лучше, чем
И это лучше, чем мы думали