Перевод текста песни Der Fuchs - Ougenweide

Der Fuchs (оригинал)

Den Fuchs, den plagte der Hunger sehr
Da macht er sich auf, eine Gans muß her
Er schleicht durch den Wald und bittet den Mond
Daß er ihn mit seinem Licht verschont
Und so läuft er zum Bauern Tannental
Denn er weiß, der hat Enten und Gänse im Stall
An denen werde ich mich laben
Sagt er, ein paar fette muß ich haben
So schnappt er die graue Gans beim Nacken
Und auch ein Entlein bekommt er zu packen
Er kümmert sich nicht um ihr Quack, Quack, Quack
Schreit ruhig, ihr dummes Federpack
Von dem Lärm erwacht die Großmama
Sie schaut aus dem Haus, «oh, der Fuchs ist da»
«Johann!, der Fuchs hat die Gans uns gestohlen
Und will auch noch die Entlein sich holen!»
Johann, der lädt sein Gewehr mit Schrot
Verfehlt sein Ziel, und die Gans ist tot
Der Fuchs lacht nur Ohohoho
Ich komm' mal wieder in zwei Tagen oder so
Und dann sitzt er mit Kind und Frau zu Haus
Und hält mit ihnen den Festtagsschmaus
Noch niemals gab es solch ein reiches Mahl
Und am Ende verstreut man die Knochen im Tal
Noch niemals gab es solch ein reiches Mahl
Und am Ende verstreut man die Knochen im Tal

лиса (перевод)

Лисица была очень измучена голодом
Затем он отправляется, гусь должен прийти
Он крадется по лесу и спрашивает у луны
Что он щадит его своим светом
И вот он бежит к фермеру Танненталь
Потому что он знает, что у него в конюшне есть утки и гуси.
Я буду полакомиться ими
Он говорит, что у меня должно быть несколько толстых
Так он схватил серого гуся за шею
И у него тоже есть утенок
Его не волнует ее шарлатанство, шарлатанство, шарлатанство
Кричи тихо, глупая стая перьев
Бабушка просыпается от шума
Она выглядывает из дома, «о, лиса здесь»
"Иоганн! лиса украла у нас гуся
И я тоже хочу получить утят!
Иоганн заряжает свое ружье дробью
Не попадает в цель, и гусь мертв
Лиса просто смеется Охохохо
Я вернусь через два дня или около того
А потом он сидит дома с ребенком и женой
И проводит с ними праздничное застолье
Такого обильного обеда еще не было
И в конце концов ты разбросаешь кости по долине
Такого обильного обеда еще не было
И в конце концов ты разбросаешь кости по долине